Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #72790

SR GNT Yhn 10:18 ταύτην (tautaʸn) ‘again to take it this command I received from’ Strongs=37780 Lemma=outos
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=singular
Refers to Word #72780 Person=Jesus Refers to Word #72788 Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (44) of identical word form ταύτην (E-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ταύτην’ (E-AFS) has 2 different glosses: ‘in this’, ‘this’.

Yhn (Jhn) 7:8 ‘am going_uphill to feast this because my time’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:8 word 15

Yhn (Jhn) 10:6 ‘this allegory spoke to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:6 word 1

Yhn (Jhn) 12:27 ‘I came to hour this’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:27 word 23

Mark 4:13 ‘not you_all have known parable this and how all’ SR GNT Mark 4:13 word 8

Mark 10:5 ‘he wrote for you_all command this’ SR GNT Mark 10:5 word 17

Mark 11:28 ‘to you gave authority this in_order_that these things you may_be doing’ SR GNT Mark 11:28 word 18

Mark 12:10 ‘not_even scripture this you_all read the stone which’ SR GNT Mark 12:10 word 4

Mat 11:16 ‘but I will_be likening generation this similar it is to little_children’ SR GNT Mat 11:16 word 6

Mat 21:23 ‘to you gave authority this’ SR GNT Mat 21:23 word 34

Mat 23:36 ‘these things on generation this’ SR GNT Mat 23:36 word 12

Luke 4:6 ‘to you I will_be giving domain this all and the’ SR GNT Luke 4:6 word 14

Luke 4:23 ‘you_all will_be saying to me parable this doctor heal yourself’ SR GNT Luke 4:23 word 10

Luke 7:44 ‘to Simōn he was saying you are seeing this woman I came_in of you’ SR GNT Luke 7:44 word 11

Luke 12:41 ‘us the parable this you are telling or also’ SR GNT Luke 12:41 word 13

Luke 13:6 ‘he was speaking and this parable a fig_tree was having’ SR GNT Luke 13:6 word 3

Luke 15:3 ‘to them parable this saying’ SR GNT Luke 15:3 word 7

Luke 18:5 ‘to me trouble widow this I will_be avenging her in_order_that’ SR GNT Luke 18:5 word 11

Luke 18:9 ‘the others parable this’ SR GNT Luke 18:9 word 22

Luke 20:2 ‘having given to you authority this’ SR GNT Luke 20:2 word 26

Luke 20:9 ‘people to_be speaking parable this a man planted a vineyard’ SR GNT Luke 20:9 word 11

Luke 20:19 ‘them he spoke parable this’ SR GNT Luke 20:19 word 36

Luke 23:48 ‘crowds to spectacle this having observed the things having become’ SR GNT Luke 23:48 word 11

Luke 24:21 ‘all these things third this day it is coming from’ SR GNT Luke 24:21 word 23

Acts 3:16 ‘gave to him complete_healing this in_front_of all of you_all’ SR GNT Acts 3:16 word 28

Acts 7:4 ‘him into land this in which you_all’ SR GNT Acts 7:4 word 26

Acts 7:60 ‘not you may set to them this sin and this’ SR GNT Acts 7:60 word 17

Acts 8:19 ‘give to also_me authority this in_order_that on whom I may lay_on’ SR GNT Acts 8:19 word 8

Acts 22:4 ‘who this way I persecuted until’ SR GNT Acts 22:4 word 3

Acts 22:28 ‘of a great sum citizenship this acquired but Paulos’ SR GNT Acts 22:28 word 17

Acts 23:13 ‘more than forty the ones in this conspiracy having made’ SR GNT Acts 23:13 word 8

Acts 27:21 ‘to gain and damage this and the loss’ SR GNT Acts 27:21 word 29

Acts 28:20 ‘for this therefore cause I begged’ SR GNT Acts 28:20 word 2

Acts 28:20 ‘hope of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) chain this I am_being encompassed in’ SR GNT Acts 28:20 word 22

Rom 5:2 ‘by faith into grace this in which we have stood’ SR GNT Rom 5:2 word 14

2Cor 4:1 ‘this having service this as we were shown_mercy not’ SR GNT 2Cor 4:1 word 6

2Cor 8:6 ‘you_all also grace this’ SR GNT 2Cor 8:6 word 18

2Cor 12:13 ‘forgive to me unrighteousness this’ SR GNT 2Cor 12:13 word 23

1Tim 1:18 ‘this charge I am entrusting to you’ SR GNT 1Tim 1:18 word 1

2Tim 2:19 ‘has stood having seal this knew the master the ones’ SR GNT 2Tim 2:19 word 15

2Pet 1:18 ‘and this voice we heard’ SR GNT 2Pet 1:18 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:3 ‘everyone having hope this in him is purifying’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:3 word 7

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:21 ‘and this command we are having from’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:21 word 2

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:10 ‘to you_all and this teaching not is bringing’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:10 word 7

Rev 2:24 ‘not are having teaching this who not they knew’ SR GNT Rev 2:24 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘outos’ have 37 different glosses: ‘around these’, ‘at this’, ‘by this one’, ‘for this one’, ‘from this one’, ‘in these things’, ‘in this’, ‘in this one’, ‘of these’, ‘of these is’, ‘of these things’, ‘of this’, ‘of this one’, ‘on this’, ‘to these’, ‘to this’, ‘to this man’, ‘to this one’, ‘with these’, ‘with this’, ‘with this man’, ‘she’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘these things’, ‘this’, ‘this end’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this name’, ‘this one’, ‘this reason’, ‘this thing’, ‘this was’, ‘this woman’, ‘this would_be’.

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular