Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80035

SR GNT Yhn 19:4 ἔξω (exō) ‘and came_out again outside Pilatos and is saying’ Strongs=18540 Lemma=exō
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form ἔξω (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ἔξω’ (D-...) has 3 different glosses: ‘out’, ‘outside’, ‘outside are’.

Yhn (Jhn) 6:37 ‘by_no_means not I may throw_out out’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:37 word 19

Yhn (Jhn) 9:34 ‘and they throw_out him out’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:34 word 24

Yhn (Jhn) 9:35 ‘that they throw_out him out and having found him’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:35 word 10

Yhn (Jhn) 11:43 ‘he cried_out Lazaros come out’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:43 word 12

Yhn (Jhn) 12:31 ‘of world this will_be_being throw_out out’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:31 word 16

Yhn (Jhn) 15:6 ‘in me he was throw out as the branch’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:6 word 11

Yhn (Jhn) 18:16 ‘at the door outside came_out therefore the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:16 word 9

Yhn (Jhn) 18:29 ‘came_out therefore Pilatos outside to them and’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:29 word 7

Yhn (Jhn) 19:4 ‘I am bringing to you_all him out in_order_that you_all may know that’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:4 word 16

Yhn (Jhn) 19:5 ‘came_out therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) outside wearing the thorny’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:5 word 5

Yhn (Jhn) 19:13 ‘of messages these brought outside Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and he sat_down’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:13 word 12

Yhn (Jhn) 20:11 ‘at the tomb outside weeping as therefore’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:11 word 11

Mark 1:45 ‘the city to come_in but outside in desolate places’ SR GNT Mark 1:45 word 24

Mark 3:31 ‘brothers of him and outside standing they sent_out to’ SR GNT Mark 3:31 word 18

Mark 3:32 ‘the brothers of you outside are seeking you’ SR GNT Mark 3:32 word 27

Mark 4:11 ‘to those but who are outside in parables the things’ SR GNT Mark 4:11 word 18

Mark 11:4 ‘at the door outside by the street’ SR GNT Mark 11:4 word 13

Mark 14:68 ‘are saying and he came_out out into the forecourt’ SR GNT Mark 14:68 word 17

Mat 5:13 ‘anymore except having_been throw out to_be_being trampled by the’ SR GNT Mat 5:13 word 27

Mat 12:46 ‘brothers of him had stood outside seeking to him to speak’ SR GNT Mat 12:46 word 16

Mat 12:47 ‘the brothers of you outside have stood seeking to you’ SR GNT Mat 12:47 word 16

Mat 13:48 ‘the and bad out they throw’ SR GNT Mat 13:48 word 25

Mat 26:69 ‘and Petros was sitting outside in the courtyard’ SR GNT Mat 26:69 word 6

Mat 26:75 ‘me and having come_out out he wept bitterly’ SR GNT Mat 26:75 word 23

Luke 1:10 ‘of the people praying outside at the hour of the’ SR GNT Luke 1:10 word 10

Luke 8:20 ‘brothers of you have stood outside to see wanting you’ SR GNT Luke 8:20 word 17

Luke 13:25 ‘door and you_all may begin outside to_have stood and to_be knocking’ SR GNT Luke 13:25 word 16

Luke 13:28 ‘you_all but being throw_out out’ SR GNT Luke 13:28 word 32

Luke 14:35 ‘manure suitable it is out they are throwing it the one’ SR GNT Luke 14:35 word 10

Luke 22:62 ‘and having come_out outside he wept bitterly’ SR GNT Luke 22:62 word 3

Acts 5:34 ‘the people he commanded them outside a little time the men’ SR GNT Acts 5:34 word 21

Acts 9:40 ‘having throw_out but outside all Petros and’ SR GNT Acts 9:40 word 3

Acts 16:30 ‘and having brought_forth them out was saying sirs what’ SR GNT Acts 16:30 word 6

Acts 26:11 ‘even to the outside cities’ SR GNT Acts 26:11 word 20

1Cor 5:12 ‘for to me the ones outside to_be judging not the ones’ SR GNT 1Cor 5:12 word 6

1Cor 5:13 ‘the ones but outside god will_be judging expel’ SR GNT 1Cor 5:13 word 4

2Cor 4:16 ‘if also the outside of us person is_being ruined’ SR GNT 2Cor 4:16 word 10

Col 4:5 ‘be walking toward the ones outside the time redeeming’ SR GNT Col 4:5 word 6

1Th 4:12 ‘properly toward the ones outside and of nothing need’ SR GNT 1Th 4:12 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:18 ‘the perfect love out is throwing fear because’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:18 word 11

Rev 3:12 ‘god of me and out by_no_means not he may come_out’ SR GNT Rev 3:12 word 15

Rev 22:15 ‘outside are the dogs and’ SR GNT Rev 22:15 word 1

Greek words (25) other than ἔξω (D-...) with a gloss related to ‘outside’

Have 7 other words (ἔξωθεν, ἔξω, ἔξω, ἔξωθεν, ἔξω, ἐκτὸς, ἔξωθεν) with 3 lemmas altogether (ektos, exō, exōthen)

MARK 7:15 ἔξωθεν (exōthen) P-... Lemma=exōthen ‘nothing there is outside the person entering_in’ SR GNT Mark 7:15 word 5

MARK 7:18 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘that everything the part outside entering_in into the’ SR GNT Mark 7:18 word 16

MARK 11:19 ἔξω (exō) P-... ‘evening became they were going_out outside the city’ SR GNT Mark 11:19 word 10

MARK 12:8 ἔξω (exō) P-... ‘and they throw_out him outside the vineyard’ SR GNT Mark 12:8 word 10

MAT 23:25 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘because you_all are cleansing the part outside of the cup and’ SR GNT Mat 23:25 word 11

MAT 23:26 ἐκτὸς (ektos) D-... Lemma=ektos ‘may become also the part outside of them clean’ SR GNT Mat 23:26 word 18

LUKE 11:39 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘you_all Farisaios_party the part outside of the cup and’ SR GNT Luke 11:39 word 13

LUKE 11:40 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘the one having made the part outside also the part inside’ SR GNT Luke 11:40 word 8

LUKE 13:33 ἔξω (exō) P-... ‘it is permitting a prophet to perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:33 word 21

LUKE 20:15 ἔξω (exō) P-... ‘and having throw_out him outside the vineyard they killed_off him’ SR GNT Luke 20:15 word 6

ACTs 4:15 ἔξω (exō) P-... ‘having commanded but them outside the council to go_away’ SR GNT Acts 4:15 word 5

ACTs 14:19 ἔξω (exō) P-... ‘having stoned Paulos they were dragging him outside the city thinking’ SR GNT Acts 14:19 word 49

ACTs 16:13 ἔξω (exō) P-... ‘of the days_of_rest we came_out outside the gate by’ SR GNT Acts 16:13 word 8

ACTs 21:5 ἔξω (exō) P-... ‘and children as_far_as outside the city and’ SR GNT Acts 21:5 word 19

ACTs 21:30 ἔξω (exō) P-... ‘of Paulos they were dragging him outside the temple and’ SR GNT Acts 21:30 word 17

1COR 6:18 ἐκτὸς (ektos) P-... Lemma=ektos ‘if may practice a person outside the body is’ SR GNT 1Cor 6:18 word 10

2COR 7:5 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘in everything being oppressed outside quarrels inside fears’ SR GNT 2Cor 7:5 word 21

2COR 12:2 ἐκτὸς (ektos) P-... Lemma=ektos ‘not I have known or outside the body not’ SR GNT 2Cor 12:2 word 14

1TIM 3:7 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘to_be having from the ones outside in_order_that not into’ SR GNT 1Tim 3:7 word 10

HEB 13:11 ἔξω (exō) P-... ‘the bodies is_being burned_up outside the camp’ SR GNT Heb 13:11 word 22

HEB 13:12 ἔξω (exō) P-... ‘blood the people outside the gate suffered’ SR GNT Heb 13:12 word 12

HEB 13:13 ἔξω (exō) P-... ‘we may_be coming_out to him outside the camp the’ SR GNT Heb 13:13 word 5

REV 11:2 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘and the courtyard outside the temple throw_out’ SR GNT Rev 11:2 word 9

REV 11:2 ἔξωθεν (exōthen) D-... Lemma=exōthen ‘the temple throw_out outside and not it’ SR GNT Rev 11:2 word 16

REV 14:20 ἔξωθεν (exōthen) P-... Lemma=exōthen ‘was trodden the wine-press outside the city and’ SR GNT Rev 14:20 word 7

Key: D=adverb P=preposition