Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Yhn 2:20
τρισὶν (trisin) ‘and you in three days will_be raising it’
Strongs=51400 Lemma=treis
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=feminine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘τρισὶν’ (E-DFP) is always and only glossed as ‘three’.
Yhn (Jhn) 2:19 ‘this and in three days I will_be raising it’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:19 word 13
Mark 15:29 ‘and building it in three days’ SR GNT Mark 15:29 word 22
Mat 27:40 ‘temple and in three days building it save’ SR GNT Mat 27:40 word 10
The various word forms of the root word (lemma) ‘treis’ have 4 different glosses: ‘of three’, ‘Three’, ‘three’, ‘three things’.
Have 11 other words (τρεῖς, τρία, τρεῖς, τριῶν, τρισίν, τρισὶν, τρεῖς, τριῶν, τρεῖς, τρεῖς, τρεῖς) with 1 lemma altogether (treis)
YHN 2:6 τρεῖς (treis) E-AMP ‘measures two or three’ SR GNT Yhn 2:6 word 23
YHN 21:11 τριῶν (triōn) E-GMP ‘large a hundred fifty three but so_many being’ SR GNT Yhn 21:11 word 23
MARK 8:2 τρεῖς (treis) E-NFP ‘because already days three they are remaining with me and’ SR GNT Mark 8:2 word 15
MARK 8:31 τρεῖς (treis) E-AFP ‘to_be killed_off and after three days to rise_up’ SR GNT Mark 8:31 word 33
MARK 9:5 τρεῖς (treis) E-AFP ‘to_be and we may make three tents for you one’ SR GNT Mark 9:5 word 23
MARK 9:31 τρεῖς (treis) E-AFP ‘and having_been killed_off after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 9:31 word 28
MARK 10:34 τρεῖς (treis) E-AFP ‘they will_be killing_off and after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 10:34 word 21
MARK 14:58 τριῶν (triōn) E-GFP ‘handmade and by three days another not_hand_made’ SR GNT Mark 14:58 word 18
MAT 12:40 τρεῖς (treis) E-AFP ‘belly of the huge_fish three days and three’ SR GNT Mat 12:40 word 11
MAT 12:40 τρεῖς (treis) E-AFP ‘three days and three nights thus will_be’ SR GNT Mat 12:40 word 14
MAT 12:40 τρεῖς (treis) E-AFP ‘heart of the earth three days and three’ SR GNT Mat 12:40 word 28
MAT 12:40 τρεῖς (treis) E-AFP ‘three days and three nights’ SR GNT Mat 12:40 word 31
MAT 13:33 τρία (tria) E-ANP ‘in of wheat_flour satons three until of which was leavened’ SR GNT Mat 13:33 word 22
MAT 15:32 τρεῖς (treis) E-NFP ‘because already days three they are remaining with me and’ SR GNT Mat 15:32 word 21
MAT 17:4 τρεῖς (treis) E-AFP ‘you are wanting I will_be making here three tents for you one’ SR GNT Mat 17:4 word 19
MAT 18:16 τριῶν (triōn) E-GMP ‘of two witnesses or three may_be established every message’ SR GNT Mat 18:16 word 21
MAT 18:20 τρεῖς (treis) S-NMP ‘are two or three having_been gathered_together in the’ SR GNT Mat 18:20 word 9
MAT 26:61 τριῶν (triōn) E-GFP ‘of god and by of three days it to build it’ SR GNT Mat 26:61 word 17
MAT 27:63 τρεῖς (treis) E-AFP ‘still living after three days I am_being raised’ SR GNT Mat 27:63 word 14
LUKE 1:56 τρεῖς (treis) E-AMP ‘her about months three and returned to’ SR GNT Luke 1:56 word 10
LUKE 2:46 τρεῖς (treis) E-AFP ‘it became after days three they found him in’ SR GNT Luke 2:46 word 5
LUKE 4:25 τρία (tria) E-ANP ‘sky for years three and months six’ SR GNT Luke 4:25 word 24
LUKE 9:33 τρεῖς (treis) E-AFP ‘and we may make tents three one for you and’ SR GNT Luke 9:33 word 32
LUKE 10:36 τριῶν (triōn) S-GMP ‘which of these three a neighbor is supposing to you’ SR GNT Luke 10:36 word 6
LUKE 11:5 τρεῖς (treis) E-AMP ‘friend lend to me three loaves’ SR GNT Luke 11:5 word 25
LUKE 12:52 τρεῖς (treis) S-NMP ‘one house having_been divided three against two and’ SR GNT Luke 12:52 word 14
LUKE 12:52 τρισίν (trisin) S-DMP ‘and two against three’ SR GNT Luke 12:52 word 23
LUKE 13:7 τρία (tria) E-ANP ‘the vinedresser see three years from that’ SR GNT Luke 13:7 word 7
LUKE 13:21 τρία (tria) E-ANP ‘in of wheat_flour satons three until of which was leavened’ SR GNT Luke 13:21 word 14
ACTs 5:7 τριῶν (triōn) E-GFP ‘and about hours three a period and the’ SR GNT Acts 5:7 word 6
ACTs 7:20 τρεῖς (treis) E-AMP ‘who was brought_up months three in the house’ SR GNT Acts 7:20 word 15
ACTs 9:9 τρεῖς (treis) E-AFP ‘and he was days three not seeing and’ SR GNT Acts 9:9 word 4
ACTs 10:19 τρεῖς (treis) E-NMP ‘to him see men three are seeking you’ SR GNT Acts 10:19 word 18
ACTs 11:11 τρεῖς (treis) E-NMP ‘and see immediately three men stood_by at’ SR GNT Acts 11:11 word 4
ACTs 17:2 τρία (tria) E-ANP ‘and for days_of_rest three he discussed with them from’ SR GNT Acts 17:2 word 16
ACTs 19:8 τρεῖς (treis) E-AMP ‘he was speaking_boldly for months three discussing and persuading’ SR GNT Acts 19:8 word 14
ACTs 20:3 τρεῖς (treis) E-AMP ‘having worked and months three having become a plot to him’ SR GNT Acts 20:3 word 5
ACTs 25:1 τρεῖς (treis) E-AFP ‘in the province after three days went_uphill to’ SR GNT Acts 25:1 word 8
ACTs 28:7 τρεῖς (treis) E-AFP ‘who having accepted us three days hospitably lodged’ SR GNT Acts 28:7 word 19
ACTs 28:11 τρεῖς (treis) E-AMP ‘after and three months we were launched in’ SR GNT Acts 28:11 word 3
ACTs 28:12 τρεῖς (treis) E-AFP ‘Surakousai we remained_on days three’ SR GNT Acts 28:12 word 8
ACTs 28:17 τρεῖς (treis) E-AFP ‘and after days three to call_together him the ones’ SR GNT Acts 28:17 word 5
1COR 10:8 τρεῖς (treis) E-NFP ‘in one day twenty three thousands’ SR GNT 1Cor 10:8 word 14
1COR 13:13 τρία (tria) S-NNP ‘faith hope love three things these greater and’ SR GNT 1Cor 13:13 word 8
1COR 14:27 τρεῖς (treis) S-AMP ‘or the most three and each in turn let_it_be’ SR GNT 1Cor 14:27 word 10
1COR 14:29 τρεῖς (treis) E-NMP ‘and two or three let_be speaking and the’ SR GNT 1Cor 14:29 word 5
2COR 13:1 τριῶν (triōn) E-GMP ‘of two witnesses and three will_be_being established every message’ SR GNT 2Cor 13:1 word 17
GAL 1:18 τρία (tria) E-ANP ‘then after years three I went_uphill to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Gal 1:18 word 4
1TIM 5:19 τριῶν (triōn) E-GMP ‘on two or three witnesses’ SR GNT 1Tim 5:19 word 12
HEB 10:28 τρισὶν (trisin) E-DMP ‘by two or three witnesses is dying_off’ SR GNT Heb 10:28 word 10
YAC 5:17 τρεῖς (treis) E-AMP ‘the earth years three and months six’ SR GNT Yac 5:17 word 20
1YHN 5:7 τρεῖς (treis) S-NMP ‘because three are the ones testifying’ SR GNT 1Yhn 5:7 word 3
1YHN 5:8 τρεῖς (treis) S-NMP ‘blood and the three in one there are’ SR GNT 1Yhn 5:8 word 19
REV 6:6 τρεῖς (treis) E-NFP ‘of wheat for a daʸnarion_coin and three ⱪoinix_measure of barley for a daʸnarion_coin’ SR GNT Rev 6:6 word 15
REV 8:13 τριῶν (triōn) E-GMP ‘of the trumpet of the three messengers going to_be trumpeting’ SR GNT Rev 8:13 word 31
REV 9:18 τριῶν (triōn) E-GFP ‘by three plagues these were killed_off’ SR GNT Rev 9:18 word 4
REV 11:9 τρεῖς (treis) E-AFP ‘corpse of them for days three and a half and’ SR GNT Rev 11:9 word 22
REV 11:11 τρεῖς (treis) E-AFP ‘and after the three days and a half’ SR GNT Rev 11:11 word 4
REV 16:13 τρία (tria) E-ANP ‘of the false_prophet spirits three unclean as_if frogs’ SR GNT Rev 16:13 word 22
REV 16:19 τρία (tria) E-ANP ‘city great into three parts and the’ SR GNT Rev 16:19 word 8
REV 21:13 τρεῖς (treis) E-NMP ‘from the east gates three and from the north’ SR GNT Rev 21:13 word 5
REV 21:13 τρεῖς (treis) E-NMP ‘from the north gates three and from west’ SR GNT Rev 21:13 word 10
REV 21:13 τρεῖς (treis) E-NMP ‘from west gates three and from the south’ SR GNT Rev 21:13 word 16
REV 21:13 τρεῖς (treis) E-NMP ‘from the south gates three’ SR GNT Rev 21:13 word 21
Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DMP=dative,masculine,plural GFP=genitive,feminine,plural GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural