Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65255

SR GNT Yhn 4:5 πλησίον (plaʸsion) ‘of Samareia/(Shomərōn) being called Suⱪar near the property which’ Strongs=41390 Lemma=plēsion
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form πλησίον (P-...) in the Greek originals

The word form ‘πλησίον’ (P-...) is always and only glossed as ‘near’.

Eph 4:25 ‘each with the one near him because we are’ SR GNT Eph 4:25 word 13

Greek words (37) other than πλησίον (P-...) with a gloss related to ‘near’

Have 10 other words (ἐγγύς, πρὸς, ἐγγίσατε, ἐγγίσαι, πρὸς, ἐγγύς, ἐγγὺς, πλησίον, ἐγγὺς, πρὸς) with 4 lemmas altogether (eŋgizō, eŋgus, plēsion, pros)

YHN 2:13 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘and near was the passover_feast’ SR GNT Yhn 2:13 word 2

YHN 3:23 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘immersing in Ainōn near Saleim because water’ SR GNT Yhn 3:23 word 9

YHN 6:4 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘was and near the passover_feast the’ SR GNT Yhn 6:4 word 4

YHN 6:19 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘the sea and near the boat becoming’ SR GNT Yhn 6:19 word 23

YHN 6:23 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘boats from Tiberios near the place where’ SR GNT Yhn 6:23 word 16

YHN 7:2 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘it was and near the feast of the’ SR GNT Yhn 7:2 word 3

YHN 11:18 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘was and Baʸthania near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about from’ SR GNT Yhn 11:18 word 5

YHN 11:54 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘into the region near the wilderness to’ SR GNT Yhn 11:54 word 19

YHN 11:55 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘was and near the passover_feast of the’ SR GNT Yhn 11:55 word 4

YHN 19:20 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘of the Youdaiōns because near was the place’ SR GNT Yhn 19:20 word 12

YHN 19:42 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘of the Youdaiōns because near was the tomb’ SR GNT Yhn 19:42 word 9

MARK 5:11 πρὸς (pros) P-... Lemma=pros ‘was and there near the mountain a herd’ SR GNT Mark 5:11 word 4

MARK 11:1 πρὸς (pros) P-... Lemma=pros ‘Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount of Olives’ SR GNT Mark 11:1 word 15

MARK 13:28 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘leaves you_all are knowing that near the summer is’ SR GNT Mark 13:28 word 26

MARK 13:29 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘becoming you_all are knowing that near it is at doors’ SR GNT Mark 13:29 word 15

MAT 24:32 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘may_be sprouting_out you_all are knowing that near is the summer’ SR GNT Mat 24:32 word 25

MAT 24:33 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘all you_all are knowing that near it is at the doors’ SR GNT Mat 24:33 word 12

MAT 26:18 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘the time of me near is with you’ SR GNT Mat 26:18 word 20

LUKE 19:11 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘a parable because_of that near to_be of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) him’ SR GNT Luke 19:11 word 10

LUKE 21:30 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘you_all are knowing that already near the summer is’ SR GNT Luke 21:30 word 17

LUKE 21:31 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘becoming be knowing that near is the kingdom’ SR GNT Luke 21:31 word 12

LUKE 22:56 πρὸς (pros) P-... Lemma=pros ‘a servant_girl certain sitting near the light and’ SR GNT Luke 22:56 word 7

ACTs 1:12 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘of Olivet which is near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) of a day_of_rest having’ SR GNT Acts 1:12 word 12

ACTs 9:38 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘near and being Ludda/(Lod)’ SR GNT Acts 9:38 word 1

ACTs 23:15 ἐγγίσαι (engisai) V-NAA.... Lemma=eŋgizō ‘and before the time to near him ready are’ SR GNT Acts 23:15 word 39

ACTs 27:8 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘Beautiful Harbours to which near the city was Lasaia’ SR GNT Acts 27:8 word 13

ROM 10:8 ἐγγύς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘but what it is saying near you the message’ SR GNT Rom 10:8 word 4

ROM 13:10 πλησίον (plaʸsion) D-... ‘love to the one near evil not is doing’ SR GNT Rom 13:10 word 4

ROM 15:2 πλησίον (plaʸsion) D-... ‘each of us to the one near him let_be bringing_pleasure to the’ SR GNT Rom 15:2 word 5

EPH 2:13 ἐγγὺς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘being far were become near by the blood’ SR GNT Eph 2:13 word 13

EPH 2:17 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘and peace to the ones near’ SR GNT Eph 2:17 word 11

PHP 4:5 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘people the master near’ SR GNT Php 4:5 word 10

HEB 6:8 ἐγγύς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘unqualified is and a curse near of which the end is’ SR GNT Heb 6:8 word 9

HEB 8:13 ἐγγὺς (engus) P-... Lemma=eŋgus ‘being grown_old and aging is near disappearance’ SR GNT Heb 8:13 word 13

YAC 4:8 ἐγγίσατε (engisate) V-MAA2..P Lemma=eŋgizō ‘near to god and he will_be nearing’ SR GNT Yac 4:8 word 1

REV 1:3 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘the for the time is near’ SR GNT Rev 1:3 word 23

REV 22:10 ἐγγύς (engus) D-... Lemma=eŋgus ‘the time for near is’ SR GNT Rev 22:10 word 18

Key: D=adverb P=preposition V=verb MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active