Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Yhn 8:53
μείζων (meizōn) ‘not you greater than are the father’
Strongs=31870 Lemma=meizōn
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘μείζων’ (S-NMS) has 4 different glosses: ‘the greater’, ‘greater’, ‘greater is’, ‘greater than’.
Yhn (Jhn) 4:12 ‘not you greater than are the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 3
Yhn (Jhn) 13:16 ‘not is a slave greater than the master of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:16 word 8
Yhn (Jhn) 13:16 ‘of him nor an ambassador greater than the one having sent him’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:16 word 15
Yhn (Jhn) 14:28 ‘because the father greater than of me is’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:28 word 28
Yhn (Jhn) 15:20 ‘not is a slave greater than the master of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:20 word 19
Mark 9:34 ‘the road who was greater’ SR GNT Mark 9:34 word 14
Mat 11:11 ‘among the born ones of women greater than greater than Yōannaʸs the’ SR GNT Mat 11:11 word 11
Mat 11:11 ‘kingdom of the heavens greater than he is’ SR GNT Mat 11:11 word 24
Mat 18:1 ‘saying who consequently the greater is in the’ SR GNT Mat 18:1 word 14
Mat 23:11 ‘the and greater of you_all will_be of you_all’ SR GNT Mat 23:11 word 3
Mat 23:17 ‘blind which for greater is the gold’ SR GNT Mat 23:17 word 7
Luke 7:28 ‘I am saying to you_all greater among those born of women’ SR GNT Luke 7:28 word 7
Luke 7:28 ‘the kingdom of god greater than he is’ SR GNT Luke 7:28 word 30
Luke 9:46 ‘the one who might_be greater of them’ SR GNT Luke 9:46 word 10
Luke 22:24 ‘of them is supposing to_be the greater’ SR GNT Luke 22:24 word 16
Luke 22:26 ‘thus but the greater among you_all him let_be becoming’ SR GNT Luke 22:26 word 7
Luke 22:27 ‘who is for greater the one reclining or’ SR GNT Luke 22:27 word 4
Rom 9:12 ‘it was said to her the greater will_be serving for the lessor’ SR GNT Rom 9:12 word 12
1Cor 14:5 ‘but in_order_that you_all may_be prophesying greater is and the one prophesying’ SR GNT 1Cor 14:5 word 14
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:20 ‘the heart that greater than is god the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:20 word 10
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:4 ‘you_all have overcome them because greater is the one in’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:4 word 11
The various word forms of the root word (lemma) ‘meizōn’ have 6 different glosses: ‘the greater’, ‘greater’, ‘greater barns’, ‘greater is’, ‘greater one’, ‘greater than’.
Have 14 other words (μείζων, μεῖζον, μειζοτέραν, μείζονα, μείζον, πλείονες, μείζονας, μείζων, μείζω, μείζονες, μείζονος, μεῖζον, μεῖζόν, πλεῖον) with 3 lemmas altogether (meizoteros, meizōn, pleiōn)
YHN 1:50 μείζω (meizō) S-ANP ‘the fig_tree you are believing greater than these things you will_be seeing’ SR GNT Yhn 1:50 word 19
YHN 5:20 μείζονα (meizona) S-ANP ‘himself is doing and greater than these things he will_be showing to him’ SR GNT Yhn 5:20 word 19
YHN 5:36 μείζων (meizōn) S-NFS ‘am having the testimony greater than Yōannaʸs the for’ SR GNT Yhn 5:36 word 7
YHN 10:29 μεῖζόν (meizon) S-NNS ‘has given them to me all things greater than is and no_one’ SR GNT Yhn 10:29 word 15
YHN 14:12 μείζονα (meizona) S-ANP ‘also_that one will_be doing and greater than these he will_be doing because’ SR GNT Yhn 14:12 word 19
YHN 15:13 μείζονα (meizona) S-AFS ‘greater than this love no_one’ SR GNT Yhn 15:13 word 1
YHN 19:11 μείζονα (meizona) A-AFS ‘having given_over me to you greater sin is having’ SR GNT Yhn 19:11 word 28
MARK 4:32 μεῖζον (meizon) S-NNS ‘is going_up and is becoming greater than all the garden_plants’ SR GNT Mark 4:32 word 8
MARK 12:31 μείζων (meizōn) S-NFS ‘of you as yourself greater than these another command’ SR GNT Mark 12:31 word 16
MAT 11:11 μείζον (meizon) S-NNS ‘the born ones of women greater than greater than Yōannaʸs the immerser’ SR GNT Mat 11:11 word 12
MAT 12:6 μεῖζόν (meizon) S-NNS ‘that one the temple greater than is here’ SR GNT Mat 12:6 word 8
MAT 12:41 πλεῖον (pleion) S-NNS Lemma=pleiōn ‘of Yōnas/(Yōnāh) and see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Mat 12:41 word 23
MAT 12:42 πλεῖον (pleion) S-NNS Lemma=pleiōn ‘of Solomōn/(Shəlmoh) and see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Mat 12:42 word 29
MAT 13:32 μεῖζον (meizon) S-NNS ‘whenever on_the_other_hand it may_be grown greater than the garden_plants is’ SR GNT Mat 13:32 word 12
MAT 18:4 μείζων (meizōn) A-NMS ‘this one is the greater in the kingdom’ SR GNT Mat 18:4 word 14
MAT 20:31 μεῖζον (meizon) S-ANS ‘they may keep_silent they but greater cried_out saying master’ SR GNT Mat 20:31 word 12
MAT 23:19 μεῖζον (meizon) S-NNS ‘blind which for greater the gift or’ SR GNT Mat 23:19 word 6
LUKE 11:31 πλεῖον (pleion) S-NNS Lemma=pleiōn ‘of Solomōn/(Shəlmoh) and see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Luke 11:31 word 32
LUKE 11:32 πλεῖον (pleion) S-NNS Lemma=pleiōn ‘of Yōnas/(Yōnāh) and see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Luke 11:32 word 23
LUKE 12:18 μείζονας (meizonas) S-AFP ‘the barns and greater barns I will_be building and I will_be gathering_together’ SR GNT Luke 12:18 word 12
1COR 12:31 μείζονα (meizona) A-ANP ‘but for the gifts greater and still by’ SR GNT 1Cor 12:31 word 6
1COR 13:13 μείζων (meizōn) S-NFS ‘love three things these greater and of these is love’ SR GNT 1Cor 13:13 word 13
1COR 15:6 πλείονες (pleiones) S-NMP Lemma=pleiōn ‘of whom the greater are remaining until now’ SR GNT 1Cor 15:6 word 11
HEB 6:13 μείζονος (meizonos) S-GMS ‘by no_one he was having greater to swear he swore by’ SR GNT Heb 6:13 word 11
HEB 6:16 μείζονος (meizonos) S-GMS ‘for by the greater one are swearing and of all’ SR GNT Heb 6:16 word 6
HEB 9:11 μείζονος (meizonos) A-GFS ‘good things by the greater and more_perfect tent’ SR GNT Heb 9:11 word 11
HEB 11:26 μείζονα (meizona) A-AMS ‘greater riches than having considered the’ SR GNT Heb 11:26 word 1
YAC 3:1 μεῖζον (meizon) A-ANS ‘of me having known that greater judgment we will_be receiving’ SR GNT Yac 3:1 word 9
YAC 4:6 μείζονα (meizona) S-AFS ‘greater but he is giving grace’ SR GNT Yac 4:6 word 1
2PET 2:11 μείζονες (meizones) S-NMP ‘in strength and power greater being not are bringing’ SR GNT 2Pet 2:11 word 7
1YHN 5:9 μείζων (meizōn) S-NFS ‘the testimony of god greater is because this’ SR GNT 1Yhn 5:9 word 13
3YHN 1:4 μειζοτέραν (meizoteran) S-AFS Lemma=meizoteros ‘greater than these things not I am having’ SR GNT 3Yhn 1:4 word 1
Key: A=adjective S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular