Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Luke 12:16
χώρα (ⱪōra) ‘rich yielded_well the land’
Strongs=55610 Lemma=χōra
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘χώρα’ (N-NFS) has 2 different glosses: ‘land’, ‘region’.
Mark 1:5 ‘all the Youdaia region and of the ones_from_Hierousalaʸm/(Yərūshālam)’ SR GNT Mark 1:5 word 8
The various word forms of the root word (lemma) ‘χōra’ have 9 different glosses: ‘a country’, ‘a land’, ‘of country’, ‘countries’, ‘country’, ‘fields’, ‘land’, ‘region’, ‘regions’.
Have 48 other words with 2 lemmas altogether (gē, χōra)
YHN 3:22 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘into the Judean land and there he was staying’ SR GNT Yhn 3:22 word 17
YHN 6:21 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘boat at the land to which they were going’ SR GNT Yhn 6:21 word 21
YHN 21:8 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘far from the land but about from’ SR GNT Yhn 21:8 word 17
YHN 21:9 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘they got_out on the land they are seeing a charcoal_fire lying’ SR GNT Yhn 21:9 word 7
YHN 21:11 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘the net to land full of fishes large’ SR GNT Yhn 21:11 word 16
MARK 4:1 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘sea on the land were’ SR GNT Mark 4:1 word 53
MARK 6:47 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘only on the land’ SR GNT Mark 6:47 word 21
MARK 6:53 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘and having crossed_over to land they came to Gennaʸsaret’ SR GNT Mark 6:53 word 8
MARK 15:33 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Mark 15:33 word 13
MAT 2:6 γῆ (gaʸ) N-VFS Lemma=gē ‘and you Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) land of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least’ SR GNT Mat 2:6 word 5
MAT 2:20 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘and be going into the land of Israaʸl/(Yisrāʼēl) have died for’ SR GNT Mat 2:20 word 15
MAT 2:21 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘and came_in into the land of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Mat 2:21 word 18
MAT 4:15 γῆ (gaʸ) N-NFS Lemma=gē ‘land of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and land’ SR GNT Mat 4:15 word 1
MAT 4:15 γῆ (gaʸ) N-NFS Lemma=gē ‘land of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and land of Nefthaleim/(Nafttālī) way of the sea’ SR GNT Mat 4:15 word 4
MAT 4:16 χώρᾳ (ⱪōra) N-DFS ‘to the ones sitting in a land and shadow of death’ SR GNT Mat 4:16 word 20
MAT 9:26 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘into all the land that’ SR GNT Mat 9:26 word 11
MAT 9:31 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘him in all land that’ SR GNT Mat 9:31 word 9
MAT 10:15 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘to you_all more_tolerable it will_be for the land of Sodoma/(Şədom) and of Gomorra/(ˊₐmorāh)’ SR GNT Mat 10:15 word 6
MAT 11:24 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘I am saying to you_all that for the land of Sodoma/(Şədom) more_tolerable it will_be’ SR GNT Mat 11:24 word 5
MAT 14:34 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘they came to the land to Gennaʸsaret’ SR GNT Mat 14:34 word 8
MAT 27:45 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Mat 27:45 word 12
LUKE 4:25 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘on all the land’ SR GNT Luke 4:25 word 37
LUKE 5:3 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘him from the land to set_out little having sat_down’ SR GNT Luke 5:3 word 17
LUKE 5:11 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘boats to the land having left all things they followed’ SR GNT Luke 5:11 word 14
LUKE 8:27 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘to him on the land met him a man certain’ SR GNT Luke 8:27 word 8
LUKE 21:23 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘great on the land and severe_anger on people’ SR GNT Luke 21:23 word 25
LUKE 23:44 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Luke 23:44 word 15
ACTs 7:3 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘come_out from the land of you and from’ SR GNT Acts 7:3 word 9
ACTs 7:3 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘come into the land whichever to you I will_be showing’ SR GNT Acts 7:3 word 20
ACTs 7:4 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘then having come_out from the land of ones_from_Ⱪaldia/(Kasddiy) he dwelt in’ SR GNT Acts 7:4 word 5
ACTs 7:4 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘he removed him into land this in which’ SR GNT Acts 7:4 word 25
ACTs 7:6 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘of him a sojourner in land anothers and they will_be enslaving’ SR GNT Acts 7:6 word 17
ACTs 7:29 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘became a sojourner in the land of Madiam/(Midyān) where he bore’ SR GNT Acts 7:29 word 15
ACTs 7:40 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘led_out us from the land of Aiguptos/(Miʦrayim) not we have known’ SR GNT Acts 7:40 word 21
ACTs 13:17 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘the sojourn in the land of Aiguptos/(Miʦrayim) and with’ SR GNT Acts 13:17 word 22
ACTs 13:19 γῇ (gaʸ) N-DFS Lemma=gē ‘nations seven in the land of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the’ SR GNT Acts 13:19 word 6
ACTs 13:19 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the land of them’ SR GNT Acts 13:19 word 12
ACTs 27:27 χώραν (ⱪōran) N-AFS ‘to_be coming_near a certain to them land’ SR GNT Acts 27:27 word 24
ACTs 27:39 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘day became the land not they were recognizing bay’ SR GNT Acts 27:39 word 6
ACTs 27:43 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘first on the land to_be departing’ SR GNT Acts 27:43 word 27
ACTs 27:44 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘to_be brought_safely_through to the land’ SR GNT Acts 27:44 word 23
HEB 6:7 γῆ (gaʸ) N-NFS Lemma=gē ‘land for having drunk the’ SR GNT Heb 6:7 word 1
HEB 8:9 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘to lead_out them out_of the land of Aiguptos/(Miʦrayim) because they’ SR GNT Heb 8:9 word 22
HEB 11:9 γῆν (gaʸn) N-AFS Lemma=gē ‘by faith he sojourned in the land of the promise as’ SR GNT Heb 11:9 word 5
HEB 11:29 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘as through dry land of which a trial having taken’ SR GNT Heb 11:29 word 9
YUD 1:5 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a people out_of the land of Aiguptos/(Miʦrayim) having saved in the’ SR GNT Yud 1:5 word 23
REV 10:5 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘and on the land lifted_up the hand’ SR GNT Rev 10:5 word 13
REV 10:8 γῆς (gaʸs) N-GFS Lemma=gē ‘and on the land’ SR GNT Rev 10:8 word 39
Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular