Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Yhn 21:9
γῆν (gaʸn) ‘they got_out on the land they are seeing a charcoal_fire lying’
Strongs=10930 Lemma=gē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘γῆν’ (N-AFS) has 7 different glosses: ‘an earth’, ‘the ground’, ‘the land’, ‘earth’, ‘ground’, ‘land’, ‘soil’.
Yhn (Jhn) 3:22 ‘into the Judean land and there he was staying’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:22 word 17
Yhn (Jhn) 12:24 ‘having fallen into the ground may die_off it only’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:24 word 14
Yhn (Jhn) 21:11 ‘the net to land full of fishes large’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:11 word 16
Mark 4:5 ‘where not it was having soil much and immediately’ SR GNT Mark 4:5 word 17
Mark 4:8 ‘fell on the soil good and it was giving’ SR GNT Mark 4:8 word 8
Mark 4:20 ‘the ones on the soil the good having_been sown’ SR GNT Mark 4:20 word 9
Mark 6:53 ‘and having crossed_over to land they came to Gennaʸsaret’ SR GNT Mark 6:53 word 8
Mark 15:33 ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Mark 15:33 word 13
Mat 2:20 ‘and be going into the land of Israaʸl/(Yisərāʼēl) have died for’ SR GNT Mat 2:20 word 15
Mat 2:21 ‘and came_in into the land of Israaʸl/(Yisərāʼēl)’ SR GNT Mat 2:21 word 18
Mat 5:5 ‘they will_be inheriting the earth’ SR GNT Mat 5:5 word 8
Mat 9:26 ‘into all the land that’ SR GNT Mat 9:26 word 11
Mat 10:29 ‘will_be falling to the ground apart_from the father’ SR GNT Mat 10:29 word 16
Mat 10:34 ‘peace to the earth not I came to bring’ SR GNT Mat 10:34 word 11
Mat 13:5 ‘where not it was having soil much and immediately’ SR GNT Mat 13:5 word 11
Mat 13:8 ‘fell on the soil good and was giving’ SR GNT Mat 13:8 word 8
Mat 13:23 ‘on the good soil having_been sown this is’ SR GNT Mat 13:23 word 8
Mat 14:34 ‘they came to the land to Gennaʸsaret’ SR GNT Mat 14:34 word 8
Mat 15:35 ‘to sit_down on the ground’ SR GNT Mat 15:35 word 13
Mat 25:18 ‘having received having gone_away dug the ground and hid the’ SR GNT Mat 25:18 word 13
Mat 27:45 ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Mat 27:45 word 12
Luke 4:25 ‘on all the land’ SR GNT Luke 4:25 word 37
Luke 5:11 ‘boats to the land having left all things they followed’ SR GNT Luke 5:11 word 14
Luke 6:49 ‘a house on the ground without a foundation to which’ SR GNT Luke 6:49 word 16
Luke 8:8 ‘fell on the soil good also having_been sprouted’ SR GNT Luke 8:8 word 9
Luke 8:27 ‘to him on the land met him a man certain’ SR GNT Luke 8:27 word 8
Luke 12:49 ‘to throw on the earth and how I am wanting’ SR GNT Luke 12:49 word 7
Luke 13:7 ‘why even the ground it is wasting’ SR GNT Luke 13:7 word 33
Luke 14:35 ‘neither for soil nor for manure’ SR GNT Luke 14:35 word 4
Luke 16:17 ‘it is for heaven and earth to pass_away than of the’ SR GNT Luke 16:17 word 8
Luke 23:44 ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Luke 23:44 word 15
Luke 24:5 ‘faces to the ground they said to them’ SR GNT Luke 24:5 word 17
Acts 4:24 ‘heaven and the earth and the sea’ SR GNT Acts 4:24 word 29
Acts 7:3 ‘come into the land whichever to you I will_be showing’ SR GNT Acts 7:3 word 20
Acts 7:4 ‘he removed him into land this in which’ SR GNT Acts 7:4 word 25
Acts 9:4 ‘having fallen on the ground he heard a voice saying’ SR GNT Acts 9:4 word 5
Acts 13:19 ‘of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the land of them’ SR GNT Acts 13:19 word 12
Acts 14:15 ‘heaven and the earth and the sea’ SR GNT Acts 14:15 word 43
Acts 26:14 ‘of us to the ground I heard a voice saying’ SR GNT Acts 26:14 word 8
Acts 27:39 ‘day became the land not they were recognizing bay’ SR GNT Acts 27:39 word 6
Acts 27:43 ‘first on the land to_be departing’ SR GNT Acts 27:43 word 27
Acts 27:44 ‘to_be brought_safely_through to the land’ SR GNT Acts 27:44 word 23
Rom 10:18 ‘into all the earth came_out the voice’ SR GNT Rom 10:18 word 10
Heb 1:10 ‘the beginnings master the earth established and works’ SR GNT Heb 1:10 word 7
Heb 11:9 ‘by faith he sojourned in the land of the promise as’ SR GNT Heb 11:9 word 5
Heb 12:26 ‘of whose voice the earth shook then now’ SR GNT Heb 12:26 word 6
Heb 12:26 ‘not only the earth but also heaven’ SR GNT Heb 12:26 word 21
Yac (Jam) 5:12 ‘by heaven nor the earth nor other any’ SR GNT Yac (Jam) 5:12 word 14
2Pet 3:13 ‘but heavens and earth a new according_to the’ SR GNT 2Pet 3:13 word 7
Rev 5:6 ‘into all the earth’ SR GNT Rev 5:6 word 47
Rev 6:13 ‘fell to the earth as a fig_tree is throwing’ SR GNT Rev 6:13 word 12
Rev 7:2 ‘to them to injure the earth and the sea’ SR GNT Rev 7:2 word 30
Rev 7:3 ‘not you_all may injure the earth neither the sea’ SR GNT Rev 7:3 word 7
Rev 8:5 ‘he throw it on the earth and there became thunders’ SR GNT Rev 8:5 word 22
Rev 8:7 ‘it was throw on the earth and the third’ SR GNT Rev 8:7 word 19
Rev 9:1 ‘having fallen to the earth and was given to him’ SR GNT Rev 9:1 word 17
Rev 9:3 ‘locusts to the earth and was given to them’ SR GNT Rev 9:3 word 9
Rev 10:6 ‘it and the earth and the things in’ SR GNT Rev 10:6 word 21
Rev 11:6 ‘and to strike the earth with every plague’ SR GNT Rev 11:6 word 38
Rev 11:18 ‘the ones ruining the earth’ SR GNT Rev 11:18 word 56
Rev 12:4 ‘them to the earth and the dragon’ SR GNT Rev 12:4 word 21
Rev 12:9 ‘he was throw down on the earth and the messengers’ SR GNT Rev 12:9 word 27
Rev 12:12 ‘sheltering woe the earth and the sea’ SR GNT Rev 12:12 word 19
Rev 12:13 ‘he was throw on the earth he persecuted the woman’ SR GNT Rev 12:13 word 10
Rev 13:12 ‘and it is making the earth and the ones in’ SR GNT Rev 13:12 word 15
Rev 13:13 ‘to_be coming_downhill to the earth before the people’ SR GNT Rev 13:13 word 23
Rev 14:7 ‘heaven and the earth and the sea and’ SR GNT Rev 14:7 word 36
Rev 14:16 ‘of him on the earth and was reaped the’ SR GNT Rev 14:16 word 15
Rev 14:19 ‘of him to the earth and picked the’ SR GNT Rev 14:19 word 12
Rev 16:1 ‘of god into the earth’ SR GNT Rev 16:1 word 26
Rev 16:2 ‘of him on the earth and it became an ulcer’ SR GNT Rev 16:2 word 13
Rev 17:2 ‘the ones dwelling_in the earth with the wine’ SR GNT Rev 17:2 word 15
Rev 19:2 ‘who was corrupting the earth with the sexual_immorality’ SR GNT Rev 19:2 word 19
Rev 21:1 ‘a heaven new and an earth new the for’ SR GNT Rev 21:1 word 7
The various word forms of the root word (lemma) ‘gē’ have 13 different glosses: ‘an earth’, ‘the earth’, ‘the earth is’, ‘the ground’, ‘the land’, ‘for the land’, ‘of the earth’, ‘of soil’, ‘earth’, ‘earth is’, ‘ground’, ‘land’, ‘soil’.
Have 8 other words (γῆς, χώρα, γῆς, χώρᾳ, γῆς, χώραν, γῆ, γῇ) with 2 lemmas altogether (gē, χōra)
YHN 6:21 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘boat at the land to which they were going’ SR GNT Yhn 6:21 word 21
YHN 21:8 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘far from the land but about from’ SR GNT Yhn 21:8 word 17
MARK 4:1 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘sea on the land were’ SR GNT Mark 4:1 word 53
MARK 6:47 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘only on the land’ SR GNT Mark 6:47 word 21
MAT 2:6 γῆ (gaʸ) N-VFS ‘and you Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) land of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least’ SR GNT Mat 2:6 word 5
MAT 4:15 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘land of Zaboulōn/(Zəvūlūn) and land’ SR GNT Mat 4:15 word 1
MAT 4:15 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘land of Zaboulōn/(Zəvūlūn) and land of Nefthaleim/(Nafəttālī) way of the sea’ SR GNT Mat 4:15 word 4
MAT 4:16 χώρᾳ (ⱪōra) N-DFS Lemma=χōra ‘to the ones sitting in a land and shadow of death’ SR GNT Mat 4:16 word 20
MAT 9:31 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘him in all land that’ SR GNT Mat 9:31 word 9
MAT 10:15 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘to you_all more_tolerable it will_be for the land of Sodoma/(Şədom) and of Gomorra/(ˊAmorāh)’ SR GNT Mat 10:15 word 6
MAT 11:24 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘I am saying to you_all that for the land of Sodoma/(Şədom) more_tolerable it will_be’ SR GNT Mat 11:24 word 5
LUKE 5:3 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘him from the land to set_out little having sat_down’ SR GNT Luke 5:3 word 17
LUKE 12:16 χώρα (ⱪōra) N-NFS Lemma=χōra ‘rich yielded_well the land’ SR GNT Luke 12:16 word 14
LUKE 21:23 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘great on the land and severe_anger on people’ SR GNT Luke 21:23 word 25
ACTs 7:3 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘come_out from the land of you and from’ SR GNT Acts 7:3 word 9
ACTs 7:4 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘then having come_out from the land of ones_from_Ⱪaldia/(Kasəddiy) he dwelt in’ SR GNT Acts 7:4 word 5
ACTs 7:6 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘of him a sojourner in land anothers and they will_be enslaving’ SR GNT Acts 7:6 word 17
ACTs 7:29 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘became a sojourner in the land of Madiam/(Midəyān) where he bore’ SR GNT Acts 7:29 word 15
ACTs 7:40 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘led_out us from the land of Aiguptos/(Miʦərayim) not we have known’ SR GNT Acts 7:40 word 21
ACTs 13:17 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘the sojourn in the land of Aiguptos/(Miʦərayim) and with’ SR GNT Acts 13:17 word 22
ACTs 13:19 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘nations seven in the land of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the’ SR GNT Acts 13:19 word 6
ACTs 27:27 χώραν (ⱪōran) N-AFS Lemma=χōra ‘to_be coming_near a certain to them land’ SR GNT Acts 27:27 word 24
HEB 6:7 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘land for having drunk the’ SR GNT Heb 6:7 word 1
HEB 8:9 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘to lead_out them out_of the land of Aiguptos/(Miʦərayim) because they’ SR GNT Heb 8:9 word 22
HEB 11:29 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘as through dry land of which a trial having taken’ SR GNT Heb 11:29 word 9
YUD 1:5 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a people out_of the land of Aiguptos/(Miʦərayim) having saved in the’ SR GNT Yud 1:5 word 23
REV 10:5 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘and on the land lifted_up the hand’ SR GNT Rev 10:5 word 13
REV 10:8 γῆς (gaʸs) N-GFS ‘and on the land’ SR GNT Rev 10:8 word 39
Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular