Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #32201

SR GNT Mark 11:13 ἄρα (ara) ‘leaves he came if perhaps anything he will_be finding on’ Strongs=6860 Lemma=ara
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form ἄρα (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ἄρα’ (D-...) has 2 different glosses: ‘consequently’, ‘perhaps’.

Mark 4:41 ‘to one_another who consequently this is that’ SR GNT Mark 4:41 word 10

Mat 7:20 ‘consequently surely by the’ SR GNT Mat 7:20 word 1

Mat 12:28 ‘I am throwing_out demons consequently came on you_all’ SR GNT Mat 12:28 word 11

Mat 17:26 ‘was saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) consequently surely the free ones are’ SR GNT Mat 17:26 word 20

Mat 18:1 ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying who consequently the greater is in’ SR GNT Mat 18:1 word 13

Mat 19:25 ‘exceedingly saying who consequently is able to_be saved’ SR GNT Mat 19:25 word 12

Mat 19:27 ‘followed after you what consequently will_be to us’ SR GNT Mat 19:27 word 16

Mat 24:45 ‘who consequently is the faithful’ SR GNT Mat 24:45 word 3

Luke 1:66 ‘of them saying what consequently the little_child this’ SR GNT Luke 1:66 word 16

Luke 8:25 ‘to one_another who consequently this is that’ SR GNT Luke 8:25 word 18

Luke 11:20 ‘am throwing_out the demons consequently came on you_all’ SR GNT Luke 11:20 word 12

Luke 11:48 ‘consequently you_all are testifying and you_all are consenting’ SR GNT Luke 11:48 word 1

Luke 12:42 ‘the master who consequently is the faithful’ SR GNT Luke 12:42 word 7

Luke 22:23 ‘to themselves who consequently it might_be of them’ SR GNT Luke 22:23 word 12

Acts 8:22 ‘of the master if perhaps will_be_being forgiven to you the’ SR GNT Acts 8:22 word 15

Acts 11:18 ‘glorified god saying consequently also to the pagans’ SR GNT Acts 11:18 word 12

Acts 12:18 ‘the soldiers what consequently Petros became’ SR GNT Acts 12:18 word 12

Acts 17:27 ‘to_be seeking god if perhaps surely they might grope for him’ SR GNT Acts 17:27 word 10

Acts 21:38 ‘not consequently you are the’ SR GNT Acts 21:38 word 2

Rom 5:18 ‘consequently therefore as by’ SR GNT Rom 5:18 word 1

Rom 7:3 ‘consequently therefore living her’ SR GNT Rom 7:3 word 1

Rom 7:21 ‘I am finding consequently the law in which’ SR GNT Rom 7:21 word 2

Rom 7:25 ‘the master of us consequently therefore myself I’ SR GNT Rom 7:25 word 12

Rom 8:1 ‘there_is not_one consequently now condemnation to the ones’ SR GNT Rom 8:1 word 2

Rom 8:12 ‘consequently therefore brothers debtors’ SR GNT Rom 8:12 word 1

Rom 9:16 ‘consequently therefore not of the one’ SR GNT Rom 9:16 word 1

Rom 9:18 ‘consequently therefore to whom he is wanting’ SR GNT Rom 9:18 word 1

Rom 10:17 ‘consequently faith is by hearing’ SR GNT Rom 10:17 word 1

Rom 14:12 ‘consequently therefore each of us’ SR GNT Rom 14:12 word 1

Rom 14:19 ‘consequently therefore the things of peace’ SR GNT Rom 14:19 word 1

1Cor 5:10 ‘idolaters because you_all were ought consequently out_of the world’ SR GNT 1Cor 5:10 word 20

1Cor 7:14 ‘the brother otherwise consequently the children of you_all’ SR GNT 1Cor 7:14 word 21

1Cor 15:14 ‘not has_been raised vain consequently the proclamation of us is’ SR GNT 1Cor 15:14 word 7

1Cor 15:15 ‘not he raised if_indeed consequently the dead not are_being raised’ SR GNT 1Cor 15:15 word 21

1Cor 15:18 ‘consequently also the ones having_been fallen_asleep’ SR GNT 1Cor 15:18 word 1

2Cor 1:17 ‘therefore wishing surely_not consequently to lightness I resorted or’ SR GNT 2Cor 1:17 word 7

2Cor 5:14 ‘for all died_off consequently all died_off’ SR GNT 2Cor 5:14 word 17

2Cor 7:12 ‘consequently if also I wrote’ SR GNT 2Cor 7:12 word 1

Gal 2:21 ‘through the law righteousness is consequently chosen_one/messiah undeservedly died_off’ SR GNT Gal 2:21 word 12

Gal 3:7 ‘be knowing consequently that the ones of’ SR GNT Gal 3:7 word 3

Gal 3:29 ‘and you_all are of chosen_one/messiah consequently of Abraʼam/(ʼAⱱərāhām) the seed you_all are’ SR GNT Gal 3:29 word 5

Gal 5:11 ‘why still I am_being persecuted consequently has_been nullified the offense’ SR GNT Gal 5:11 word 12

Gal 6:10 ‘consequently therefore as time’ SR GNT Gal 6:10 word 1

Eph 2:19 ‘consequently therefore no_longer you_all are’ SR GNT Eph 2:19 word 1

1Th 5:6 ‘consequently therefore not we may_be sleeping’ SR GNT 1Th 5:6 word 1

2Th 2:15 ‘consequently therefore brothers be standing_firm’ SR GNT 2Th 2:15 word 1

Heb 4:9 ‘consequently is_being retained a day_of_rest_rest for the’ SR GNT Heb 4:9 word 1

Heb 12:8 ‘partakers have become all consequently bastard and not’ SR GNT Heb 12:8 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘ara’ have 6 different glosses: ‘of cursing’, ‘consequently’, ‘consequently is’, ‘perhaps’, ‘then’, ‘¬anxiety’.

Greek words (3) other than ἄρα (D-...) with a gloss related to ‘perhaps’

YHN 7:26 μήποτε (maʸpote) D-... Lemma=mēpote ‘nothing to him are saying perhaps truly knew the’ SR GNT Yhn 7:26 word 11

LUKE 20:13 ἴσως (isōs) D-... Lemma=isōs ‘son of me beloved perhaps by this one they will_be_being swayed’ SR GNT Luke 20:13 word 18

2TIM 2:25 μήποτε (maʸpote) D-... Lemma=mēpote ‘disciplining the ones opposing perhaps might give to them god’ SR GNT 2Tim 2:25 word 8

Key: D=adverb