Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mark 14:25
ὅταν (hotan) ‘until day that whenever it I may_be drinking new’
Strongs=37520 Lemma=hotan
Word role=adverb
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ὅταν’ (D-...) is always and only glossed as ‘whenever’.
Mark 2:20 ‘will_be coming but days whenever may_be taken_away from them’ SR GNT Mark 2:20 word 4
Mat 9:15 ‘will_be coming but days whenever may_be taken_away from them’ SR GNT Mat 9:15 word 28
Mat 26:29 ‘until day that whenever it I may_be drinking with’ SR GNT Mat 26:29 word 20
1Cor 15:24 ‘thereafter the end whenever he may_be giving_over the kingdom’ SR GNT 1Cor 15:24 word 4
1Cor 15:24 ‘to god even the father whenever he may nullify all beginning’ SR GNT 1Cor 15:24 word 18
Rev 10:7 ‘of the seventh messenger whenever he may_be going to_be trumpeting also’ SR GNT Rev 10:7 word 12
Have 20 other words (ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ἡνίκα, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν, ὅταν) with 2 lemmas altogether (hotan, hēnika)
YHN 2:10 ὅταν (hotan) C-... ‘wine is presenting and whenever they may_be being_drunk the lessor’ SR GNT Yhn 2:10 word 13
YHN 4:25 ὅταν (hotan) C-... ‘who is being called the chosen_one/messiah whenever may come that one he will_be declaring’ SR GNT Yhn 4:25 word 13
YHN 5:7 ὅταν (hotan) C-... ‘not I am having in_order_that whenever may_be disturbed the water’ SR GNT Yhn 5:7 word 12
YHN 7:27 ὅταν (hotan) C-... ‘the but chosen_one/messiah whenever he may_be coming no_one is knowing’ SR GNT Yhn 7:27 word 17
YHN 7:31 ὅταν (hotan) C-... ‘they were saying the chosen_one/messiah whenever may come not more’ SR GNT Yhn 7:31 word 20
YHN 8:28 ὅταν (hotan) C-... ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whenever you_all may exalt the son’ SR GNT Yhn 8:28 word 9
YHN 8:44 ὅταν (hotan) C-... ‘truth in him whenever he may_be speaking falsehood from’ SR GNT Yhn 8:44 word 35
YHN 9:5 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever in the world’ SR GNT Yhn 9:5 word 1
YHN 10:4 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever his own all’ SR GNT Yhn 10:4 word 2
YHN 13:19 ὅταν (hotan) C-... ‘to become in_order_that you_all may believe whenever it may become that I’ SR GNT Yhn 13:19 word 11
YHN 14:29 ὅταν (hotan) C-... ‘before it to become in_order_that whenever it may become you_all may believe’ SR GNT Yhn 14:29 word 8
YHN 15:26 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever may come the advocate’ SR GNT Yhn 15:26 word 1
YHN 16:4 ὅταν (hotan) C-... ‘I have spoken to you_all in_order_that whenever may come the hour’ SR GNT Yhn 16:4 word 6
YHN 16:13 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but may come that one’ SR GNT Yhn 16:13 word 1
YHN 16:21 ὅταν (hotan) C-... ‘the woman whenever she may_be bearing sorrow is having’ SR GNT Yhn 16:21 word 3
YHN 16:21 ὅταν (hotan) C-... ‘the hour of her whenever but she may bear the’ SR GNT Yhn 16:21 word 14
YHN 21:18 ὅταν (hotan) C-... ‘you were walking where you were wanting whenever but you may age you will_be stretching_out’ SR GNT Yhn 21:18 word 15
MARK 3:11 ὅταν (hotan) C-... ‘the spirits unclean whenever him they were observing they were falling_before’ SR GNT Mark 3:11 word 7
MARK 4:15 ὅταν (hotan) C-... ‘the message and whenever they may hear immediately is coming’ SR GNT Mark 4:15 word 15
MARK 4:16 ὅταν (hotan) C-... ‘rocky places being sown who whenever they may hear the message’ SR GNT Mark 4:16 word 15
MARK 4:29 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but it may give_over the’ SR GNT Mark 4:29 word 2
MARK 4:31 ὅταν (hotan) C-... ‘to a seed of mustard which whenever it may_be sown on the’ SR GNT Mark 4:31 word 10
MARK 4:32 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever it may_be sown is going_up and’ SR GNT Mark 4:32 word 2
MARK 8:38 ὅταν (hotan) C-... ‘of Man will_be_being ashamed of him whenever he may come in the’ SR GNT Mark 8:38 word 30
MARK 9:9 ὅταν (hotan) C-... ‘they saw they may describe except whenever the son of Man’ SR GNT Mark 9:9 word 22
MARK 11:19 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever evening became they were going_out’ SR GNT Mark 11:19 word 2
MARK 11:25 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever you_all may_be standing praying be forgiving’ SR GNT Mark 11:25 word 2
MARK 12:25 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever for from the dead’ SR GNT Mark 12:25 word 1
MARK 13:4 ὅταν (hotan) C-... ‘what is the sign whenever may_be going these things to_be_being completed’ SR GNT Mark 13:4 word 11
MARK 13:7 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and you_all may hear of wars’ SR GNT Mark 13:7 word 1
MARK 13:11 ὅταν (hotan) C-... ‘but whenever they may_be bringing you_all giving_over’ SR GNT Mark 13:11 word 2
MARK 13:14 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but you_all may see the’ SR GNT Mark 13:14 word 1
MARK 13:28 ὅταν (hotan) C-... ‘learn the parable whenever already the branch’ SR GNT Mark 13:28 word 8
MARK 13:29 ὅταν (hotan) C-... ‘thus also you_all whenever you_all may see these things becoming’ SR GNT Mark 13:29 word 4
MARK 14:7 ὅταν (hotan) C-... ‘with yourselves and whenever you_all may_be wanting you_all are being_able to them’ SR GNT Mark 14:7 word 10
MAT 5:11 ὅταν (hotan) C-... ‘blessed you_all are whenever they may deride you_all and’ SR GNT Mat 5:11 word 3
MAT 6:2 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever therefore you may_be doing alms’ SR GNT Mat 6:2 word 1
MAT 6:5 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever you may_be praying not you_all will_be’ SR GNT Mat 6:5 word 2
MAT 6:6 ὅταν (hotan) C-... ‘you but whenever you may_be praying come_in into’ SR GNT Mat 6:6 word 3
MAT 6:16 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and you_all may_be fasting not’ SR GNT Mat 6:16 word 2
MAT 10:19 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but they may give_over you_all’ SR GNT Mat 10:19 word 1
MAT 10:23 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but they may_be persecuting you_all’ SR GNT Mat 10:23 word 1
MAT 12:43 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and the unclean’ SR GNT Mat 12:43 word 1
MAT 13:32 ὅταν (hotan) C-... ‘of all the seeds whenever on_the_other_hand it may_be grown greater than’ SR GNT Mat 13:32 word 8
MAT 15:2 ὅταν (hotan) C-... ‘they are washing their hands whenever bread they may_be eating’ SR GNT Mat 15:2 word 17
MAT 19:28 ὅταν (hotan) C-... ‘in the regeneration whenever may sit_down the son’ SR GNT Mat 19:28 word 18
MAT 21:40 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever therefore may come the’ SR GNT Mat 21:40 word 1
MAT 23:15 ὅταν (hotan) C-... ‘one convert and whenever he may become you_all are making him’ SR GNT Mat 23:15 word 20
MAT 24:15 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever therefore you_all may see the’ SR GNT Mat 24:15 word 1
MAT 24:32 ὅταν (hotan) C-... ‘learn the parable whenever already the branch’ SR GNT Mat 24:32 word 8
MAT 24:33 ὅταν (hotan) C-... ‘thus also you_all whenever you_all may see these things all’ SR GNT Mat 24:33 word 4
MAT 25:31 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but may come the’ SR GNT Mat 25:31 word 1
LUKE 5:35 ὅταν (hotan) C-... ‘but days also whenever may_be taken_away from them’ SR GNT Luke 5:35 word 5
LUKE 6:22 ὅταν (hotan) C-... ‘blessed you_all are whenever may hate you_all people’ SR GNT Luke 6:22 word 4
LUKE 6:22 ὅταν (hotan) C-... ‘you_all people and whenever they may set_apart you_all and’ SR GNT Luke 6:22 word 11
LUKE 6:26 ὅταν (hotan) C-... ‘woe to_you whenever you_all well may speak’ SR GNT Luke 6:26 word 3
LUKE 8:13 ὅταν (hotan) C-... ‘the rock who whenever they may hear with joy’ SR GNT Luke 8:13 word 9
LUKE 9:26 ὅταν (hotan) C-... ‘son of Man will_be_being ashamed of whenever he may come in the’ SR GNT Luke 9:26 word 19
LUKE 11:2 ὅταν (hotan) C-... ‘he said and to them whenever you_all may_be praying be saying father’ SR GNT Luke 11:2 word 6
LUKE 11:21 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever the strong one having_been armed’ SR GNT Luke 11:21 word 1
LUKE 11:24 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever the unclean spirit’ SR GNT Luke 11:24 word 1
LUKE 11:34 ὅταν (hotan) C-... ‘the eye of you whenever the eye of you’ SR GNT Luke 11:34 word 10
LUKE 11:36 ὅταν (hotan) C-... ‘bright all as whenever the lamp with shining’ SR GNT Luke 11:36 word 20
LUKE 12:11 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and they may_be carrying_in you_all’ SR GNT Luke 12:11 word 1
LUKE 12:54 ὅταν (hotan) C-... ‘also to the crowds whenever you_all may see a cloud rising’ SR GNT Luke 12:54 word 6
LUKE 12:55 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever a south_wind is blowing you_all are saying’ SR GNT Luke 12:55 word 2
LUKE 13:28 ὅταν (hotan) C-... ‘and grating of teeth whenever you_all may see Abraʼam/(ʼAⱱərāhām) and’ SR GNT Luke 13:28 word 10
LUKE 14:8 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever you may_be called by anyone’ SR GNT Luke 14:8 word 1
LUKE 14:10 ὅταν (hotan) C-... ‘but whenever you may_be called having_been gone sit_down’ SR GNT Luke 14:10 word 2
LUKE 14:10 ὅταν (hotan) C-... ‘last place in_order_that whenever may come the one having invited’ SR GNT Luke 14:10 word 14
LUKE 14:12 ὅταν (hotan) C-... ‘to the one having invited him whenever you may_be making a dinner or’ SR GNT Luke 14:12 word 7
LUKE 14:13 ὅταν (hotan) C-... ‘but whenever you may_be making a banquet be calling’ SR GNT Luke 14:13 word 2
LUKE 16:4 ὅταν (hotan) C-... ‘what I may do in_order_that whenever I may_be removed from the’ SR GNT Luke 16:4 word 6
LUKE 16:9 ὅταν (hotan) C-... ‘money of unrighteousness in_order_that whenever it may fail they may receive you_all’ SR GNT Luke 16:9 word 18
LUKE 17:10 ὅταν (hotan) C-... ‘thus also you_all whenever you_all may do all the things’ SR GNT Luke 17:10 word 4
LUKE 21:7 ὅταν (hotan) C-... ‘what the sign whenever may_be going these things to_be becoming’ SR GNT Luke 21:7 word 19
LUKE 21:9 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and you_all may hear wars’ SR GNT Luke 21:9 word 1
LUKE 21:20 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but you_all may see being surrounded’ SR GNT Luke 21:20 word 1
LUKE 21:30 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever they may put_forward already seeing them’ SR GNT Luke 21:30 word 1
LUKE 21:31 ὅταν (hotan) C-... ‘thus also you_all whenever you_all may see these things becoming’ SR GNT Luke 21:31 word 4
LUKE 23:42 ὅταν (hotan) C-... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be reminded of me whenever you may come in the’ SR GNT Luke 23:42 word 15
ACTs 23:35 ὅταν (hotan) C-... ‘I will_be thoroughly_hearing from you he was saying whenever also the accusers’ SR GNT Acts 23:35 word 7
ACTs 24:22 ὅταν (hotan) C-... ‘the way having said whenever Lusias the commander’ SR GNT Acts 24:22 word 18
ROM 2:14 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever for the pagans not’ SR GNT Rom 2:14 word 1
ROM 11:27 ὅταν (hotan) C-... ‘from me covenant whenever I may take_away the sins’ SR GNT Rom 11:27 word 9
1COR 3:4 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever for may_be saying someone’ SR GNT 1Cor 3:4 word 1
1COR 13:10 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but may come the’ SR GNT 1Cor 13:10 word 1
1COR 14:26 ὅταν (hotan) C-... ‘therefore it is brothers whenever you_all may_be coming_together each a psalm’ SR GNT 1Cor 14:26 word 5
1COR 15:27 ὅταν (hotan) C-... ‘the feet of him whenever but he may say that’ SR GNT 1Cor 15:27 word 8
1COR 15:28 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and may_be subjected to him’ SR GNT 1Cor 15:28 word 1
1COR 15:54 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever but perishable this’ SR GNT 1Cor 15:54 word 1
1COR 16:2 ὅταν (hotan) C-... ‘may_be_being prospered in_order_that not whenever I may come then collections’ SR GNT 1Cor 16:2 word 20
1COR 16:3 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and I may arrive whomever’ SR GNT 1Cor 16:3 word 1
1COR 16:5 ὅταν (hotan) C-... ‘but to you_all whenever Makedonia I may pass_through Makedonia’ SR GNT 1Cor 16:5 word 5
1COR 16:12 ὅταν (hotan) C-... ‘he may come he will_be coming but whenever he may have_opportunity’ SR GNT 1Cor 16:12 word 29
2COR 3:15 ἡνίκα (haʸnika) C-... Lemma=hēnika ‘but to today whenever may_be_being read Mōsaʸs/(Mosheh) a veil’ SR GNT 2Cor 3:15 word 4
2COR 3:16 ἡνίκα (haʸnika) C-... Lemma=hēnika ‘whenever but it may turn_back to’ SR GNT 2Cor 3:16 word 1
2COR 10:6 ὅταν (hotan) C-... ‘to avenge all disobedience whenever may_be fulfilled of you_all the’ SR GNT 2Cor 10:6 word 8
2COR 12:10 ὅταν (hotan) C-... ‘distresses for chosen_one/messiah whenever for I may_be faltering then’ SR GNT 2Cor 12:10 word 17
2COR 13:9 ὅταν (hotan) C-... ‘we are rejoicing for whenever we may_be faltering you_all’ SR GNT 2Cor 13:9 word 3
COL 3:4 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever the chosen_one/messiah may_be revealed’ SR GNT Col 3:4 word 1
COL 4:16 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever may_be read among you_all’ SR GNT Col 4:16 word 2
1TH 5:3 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever they may_be saying peace and’ SR GNT 1Th 5:3 word 1
2TH 1:10 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever he may come to_be glorified_in in’ SR GNT 2Th 1:10 word 1
1TIM 5:11 ὅταν (hotan) C-... ‘but widows be refusing whenever for they may become_sensual against the’ SR GNT 1Tim 5:11 word 5
TIT 3:12 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever I may send Artemis to’ SR GNT Tit 3:12 word 1
HEB 1:6 ὅταν (hotan) C-... ‘whenever and again he may bring_in’ SR GNT Heb 1:6 word 1
YAC 1:2 ὅταν (hotan) C-... ‘consider it brothers of me whenever trials you_all may fall_among various’ SR GNT Yac 1:2 word 6
1YHN 5:2 ὅταν (hotan) C-... ‘the children of god whenever god we are loving and’ SR GNT 1Yhn 5:2 word 10
REV 4:9 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever will_be giving the living_creatures’ SR GNT Rev 4:9 word 2
REV 8:1 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever he opened_up the seal’ SR GNT Rev 8:1 word 2
REV 9:5 ὅταν (hotan) C-... ‘like torment of a scorpion whenever it may strike a person’ SR GNT Rev 9:5 word 22
REV 11:7 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever they may finish the testimony’ SR GNT Rev 11:7 word 2
REV 12:4 ὅταν (hotan) C-... ‘going to bear in_order_that whenever she may bear the child’ SR GNT Rev 12:4 word 35
REV 17:10 ὅταν (hotan) C-... ‘not_yet came and whenever he may come a little time him’ SR GNT Rev 17:10 word 14
REV 18:9 ὅταν (hotan) C-... ‘having committed_sexual_immorality and having lived_sensuously whenever they may_be seeing the smoke’ SR GNT Rev 18:9 word 20
REV 20:7 ὅταν (hotan) C-... ‘and whenever may_be finished the thousand’ SR GNT Rev 20:7 word 2
Key: C=conjunction D=adverb