Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Rom 3:9
ὑφʼ (hufʼ) ‘and Hellaʸns all under sin to_be’
Strongs=52590 Lemma=hupo
Word role=preposition
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ὑφʼ’ (P-...) has 2 different glosses: ‘by’, ‘under’.
Acts 4:11 ‘the stone having_been scorned by you_all the builders’ SR GNT Acts 4:11 word 7
Rom 15:24 ‘to see you_all and by you_all to_be sent_forward there’ SR GNT Rom 15:24 word 20
1Cor 4:3 ‘the least it is in_order_that by you_all I may_be examined or’ SR GNT 1Cor 4:3 word 7
2Cor 1:16 ‘to you_all and by you_all to_be sent_forward to’ SR GNT 2Cor 1:16 word 17
2Cor 3:3 ‘a letter of chosen_one/messiah having_been served by us having_been inscribed not’ SR GNT 2Cor 3:3 word 7
2Cor 8:19 ‘grace this being served by us for the’ SR GNT 2Cor 8:19 word 19
2Cor 8:20 ‘exuberance this being served by us’ SR GNT 2Cor 8:20 word 13
2Cor 12:11 ‘I for was ought by you_all to_be_being commended nothing’ SR GNT 2Cor 12:11 word 11
The various word forms of the root word (lemma) ‘hupo’ have 3 different glosses: ‘by’, ‘from’, ‘under’.
Have 51 other words with 1 lemma altogether (hupo)
YHN 1:48 ὑπὸ (hupo) P-... ‘Filippos to call being under the fig_tree I saw’ SR GNT Yhn 1:48 word 20
MARK 4:21 ὑπὸ (hupo) P-... ‘the lamp in_order_that under the basket it may_be put’ SR GNT Mark 4:21 word 14
MARK 4:21 ὑπὸ (hupo) P-... ‘basket it may_be put or under the bed not’ SR GNT Mark 4:21 word 20
MARK 4:32 ὑπὸ (hupo) P-... ‘great so_that to_be able under the shadow of it’ SR GNT Mark 4:32 word 23
MARK 5:26 ὑπὸ (hupo) P-... ‘and much having suffered under many doctors and’ SR GNT Mark 5:26 word 5
MAT 5:15 ὑπὸ (hupo) P-... ‘and are putting it under a basket but on’ SR GNT Mat 5:15 word 7
MAT 8:8 ὑπὸ (hupo) P-... ‘worthy that of me under the roof you may come_in’ SR GNT Mat 8:8 word 15
MAT 8:9 ὑπὸ (hupo) P-... ‘I a man am under authority being appointed having’ SR GNT Mat 8:9 word 6
MAT 8:9 ὑπʼ (hupʼ) P-... ‘authority being appointed having under myself soldiers and’ SR GNT Mat 8:9 word 10
MAT 23:37 ὑπὸ (hupo) P-... ‘the chicks of her under her wings and’ SR GNT Mat 23:37 word 36
LUKE 7:6 ὑπὸ (hupo) P-... ‘worthy I am that under the roof of me’ SR GNT Luke 7:6 word 46
LUKE 7:8 ὑπὸ (hupo) P-... ‘I a man am under authority being appointed having’ SR GNT Luke 7:8 word 6
LUKE 7:8 ὑπʼ (hupʼ) P-... ‘authority being appointed having under myself soldiers and’ SR GNT Luke 7:8 word 10
LUKE 8:14 ὑπὸ (hupo) P-... ‘the ones having heard and under worries and riches’ SR GNT Luke 8:14 word 12
LUKE 11:33 ὑπὸ (hupo) P-... ‘a hidden_place is putting it nor under the basket but’ SR GNT Luke 11:33 word 10
LUKE 13:34 ὑπὸ (hupo) P-... ‘the of herself brood under her wings and’ SR GNT Luke 13:34 word 32
LUKE 17:24 ὑπὸ (hupo) P-... ‘flashing from the one_part under the sky to’ SR GNT Luke 17:24 word 9
LUKE 17:24 ὑπʼ (hupʼ) P-... ‘sky to the one_part under sky is shining thus’ SR GNT Luke 17:24 word 14
ACTs 2:5 ὑπὸ (hupo) P-... ‘every nation of the nations under heaven’ SR GNT Acts 2:5 word 19
ACTs 4:12 ὑπὸ (hupo) P-... ‘name there is another under heaven having_been given among’ SR GNT Acts 4:12 word 19
ROM 3:13 ὑπὸ (hupo) P-... ‘they were deceiving poison of asps is under the lips of them’ SR GNT Rom 3:13 word 12
ROM 6:14 ὑπὸ (hupo) P-... ‘not for you_all are under law but under’ SR GNT Rom 6:14 word 10
ROM 6:14 ὑπὸ (hupo) P-... ‘under law but under grace’ SR GNT Rom 6:14 word 13
ROM 6:15 ὑπὸ (hupo) P-... ‘because not we are under law but under’ SR GNT Rom 6:15 word 8
ROM 6:15 ὑπὸ (hupo) P-... ‘under law but under grace never it might become’ SR GNT Rom 6:15 word 11
ROM 7:14 ὑπὸ (hupo) P-... ‘fleshy am having_been sold under sin’ SR GNT Rom 7:14 word 15
ROM 16:20 ὑπὸ (hupo) P-... ‘of peace will_be crushing Satan/(Sāţān) under the feet of you_all’ SR GNT Rom 16:20 word 12
1COR 9:20 ὑπὸ (hupo) P-... ‘Youdaiōns I may win to the ones under the law as one under’ SR GNT 1Cor 9:20 word 11
1COR 9:20 ὑπὸ (hupo) P-... ‘under the law as one under the law not being’ SR GNT 1Cor 9:20 word 14
1COR 9:20 ὑπὸ (hupo) P-... ‘not being myself under the law in_order_that the ones’ SR GNT 1Cor 9:20 word 20
1COR 9:20 ὑπὸ (hupo) P-... ‘the law in_order_that the ones under the law I may win’ SR GNT 1Cor 9:20 word 24
1COR 10:1 ὑπὸ (hupo) P-... ‘fathers of us all under the cloud were’ SR GNT 1Cor 10:1 word 13
1COR 15:25 ὑπὸ (hupo) P-... ‘all his enemies under the feet of him’ SR GNT 1Cor 15:25 word 13
1COR 15:27 ὑπὸ (hupo) P-... ‘all things for he subjected under the feet of him’ SR GNT 1Cor 15:27 word 4
GAL 3:10 ὑπὸ (hupo) P-... ‘the works of law are under a curse are it has_been written’ SR GNT Gal 3:10 word 7
GAL 3:22 ὑπὸ (hupo) P-... ‘scripture the things all under sin in_order_that the’ SR GNT Gal 3:22 word 7
GAL 3:23 ὑπὸ (hupo) P-... ‘but to come faith under the law we were_being guarded being imprisoned’ SR GNT Gal 3:23 word 7
GAL 3:25 ὑπὸ (hupo) P-... ‘but faith no_longer under a tutor we are’ SR GNT Gal 3:25 word 6
GAL 4:2 ὑπὸ (hupo) P-... ‘but under guardians he is and’ SR GNT Gal 4:2 word 2
GAL 4:3 ὑπὸ (hupo) P-... ‘when we were infants under the principles of the’ SR GNT Gal 4:3 word 7
GAL 4:4 ὑπὸ (hupo) P-... ‘of woman having become under law’ SR GNT Gal 4:4 word 18
GAL 4:5 ὑπὸ (hupo) P-... ‘in_order_that the ones under the law he may redeem in_order_that’ SR GNT Gal 4:5 word 3
GAL 4:21 ὑπὸ (hupo) P-... ‘be telling to me you_all under the law wanting to_be’ SR GNT Gal 4:21 word 4
GAL 5:18 ὑπὸ (hupo) P-... ‘you_all are_being led not you_all are under the law’ SR GNT Gal 5:18 word 9
EPH 1:22 ὑπὸ (hupo) P-... ‘and all things subjected under the feet of him’ SR GNT Eph 1:22 word 4
COL 1:23 ὑπὸ (hupo) P-... ‘in all creation under heaven of which became’ SR GNT Col 1:23 word 27
1TIM 6:1 ὑπὸ (hupo) P-... ‘as_many_as are under a yoke slaves their’ SR GNT 1Tim 6:1 word 3
YAC 2:3 ὑπὸ (hupo) P-... ‘there or be sitting under the footstool of me’ SR GNT Yac 2:3 word 30
YAC 5:12 ὑπὸ (hupo) P-... ‘no in_order_that not under judgment you_all may fall’ SR GNT Yac 5:12 word 35
1PET 5:6 ὑπὸ (hupo) P-... ‘be humbled therefore under the mighty hand’ SR GNT 1Pet 5:6 word 3
YUD 1:6 ὑπὸ (hupo) P-... ‘day in bonds eternal under darkness has kept’ SR GNT Yud 1:6 word 21
Key: P=preposition