Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βασανισμός

Strong’s: G929

Associated OET lemmas: βασανισμός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: βασανισμός; -ου

Related lemmas: βασανίζω

Sense 1: torment, severe pain, severe suffering

Semantic entry: 24.90

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: Pain, Suffering

Definition: severe pain associated with torture and torment

Notes: A strictly literal translation of ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν may be seriously misleading, for it might imply that it is the smoke which causes the suffering, but it is clearly the fire which torments them (as indicated in RV REV 14:10 · LV REV 14:10 · Read together REV 14:10). Therefore, ir may be necessary to translate ‘and the smoke of the fire that torments them.’

REV 9:5: RV REV 9:5 · LV REV 9:5 · Read together REV 9:5

Show passage in OET

OET-RV REV 9:5

5 They weren’t given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like that of a scorpion when it strikes a person.

OET-LV REV 9:5

5 And it_was_given to_them, in_order_that not they_may_kill_off them, but in_order_that they_will_be_being_tormented five for_months, and the torment of_them is like torment of_a_scorpion, whenever it_may_strike a_person.

REV 14:11: RV REV 14:11 · LV REV 14:11 · Read together REV 14:11

Show passage in OET

OET-RV REV 14:11

11 The smoke from their torment will continue through all the ages, yes, the ones worshipping the sea creature and its image and anyone who receives the mark of its name will have no rest, day or night.

OET-LV REV 14:11

11 And the smoke of_the torment of_them to the_ages of_the_ages is_going_up, and not they_are_having rest, by_day and night, the ones prostrating before_the wild_animal and the image of_it, and if anyone is_receiving the mark of_the name of_it.
All 5 recorded passages for this sense

REV: RV REV 9:5 · RV REV 14:11 · RV REV 18:7 · RV REV 18:10 · RV REV 18:15 · LV REV 9:5 · LV REV 14:11 · LV REV 18:7 · LV REV 18:10 · LV REV 18:15 · Read together REV 9:5 · Read together REV 14:11 · Read together REV 18:7 · Read together REV 18:10 · Read together REV 18:15