UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: θερίζω · θερισμός · θεριστής · θέρμη · θέρος

Sense 1: to warm oneself

Semantic entry: 79.73

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Hot, Lukewarm, Cold

Definition: to cause oneself to become warm

Notes: In some languages a literal meaning of ‘to warm oneself’ would mean ‘to increase in anger,’ and therefore it may be necessary in a case such as OET MRK 14:67 to say simply ‘when she saw Peter there near the fire.’

Forms: θερμαίνομαι

Show passage in OET: MRK 14:54

OET-RV MRK 14:54

54 Kefa (Peter; Grk. Petros) followed along from a distance and went in as far as the courtyard of that residence, where he joined the servants who were sitting around the fire keeping warm.

OET-LV MRK 14:54

54 And the Petros followed after _him from afar, as _far _as inside to the courtyard of _the chief _priest, and he _was sitting _with with the attendants, and warming himself at the light of _the _fire.

Show passage in OET: MRK 14:67

OET-RV MRK 14:67

67 and seeing Kefa warming himself, she looked more closely and said, “Hey, you were with that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret (Nazareth)!”

OET-LV MRK 14:67

67 and having _seen the Petros warming himself, having _focused _in to _him she _is _saying:
You also were with Yaʸsous the the Nazaraʸnos.

Jump to OET MRK 14:54 section.

Jump to OET MRK 14:67 section.

All 5 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 14:54 · OET MRK 14:67

JHN: OET JHN 18:18 · OET JHN 18:25

JAM: OET JAM 2:16

UBS Dictionary of the Greek New Testament

θερμαίνω

Form 1

Sense 1: to warm oneself