Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καταλαλέω

Strong’s: G2635

Associated OET lemmas: καταλαλέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: λαλέω

Sense 1: to speak evil of, to slander, slander

Semantic entry: 33.387

Semantic domains: Communication

Subdomains: Insult, Slander

Definition: to speak against, often involving speaking evil of

JAM 4:11: RV JAM 4:11 · LV JAM 4:11 · Read together JAM 4:11

Show passage in OET

OET-RV JAM 4:11

11 My fellow believers, don’t make false accusations against each other because anyone who falsely accuses or judges a fellow believer, is slandering against the law and judging it. But if you’re the ones judging the law, then you’re not a follower of the law but a judge of it.

OET-LV JAM 4:11

11 Not be_slandering against_one_another, brothers.
The one slandering against_his_brother or judging the brother of_him, is_slandering against_the_law and is_judging the_law.
But if the_law you_are_judging, not you_are a_doer of_the_law, but a_judge.

PE1 2:12: RV PE1 2:12 · LV PE1 2:12 · Read together PE1 2:12

Show passage in OET

OET-RV PE1 2:12

12 Even as you, friends, live among the world’s people, maintain your good conduct so that when they slander you by calling you ‘evil’, at the time of God’s judgement they’ll have to honour god when they see your good behaviour.

OET-LV PE1 2:12

12 having the good conduct of_you_all among the pagans, in_order_that at which they_are_slandering against_you_all as of_evildoers, by observing your good works, they_may_glorify the god in the_day of_visitation.
All 3 recorded passages for this sense

JAM: RV JAM 4:11 · LV JAM 4:11 · Read together JAM 4:11

PE1: RV PE1 2:12 · RV PE1 3:16 · LV PE1 2:12 · LV PE1 3:16 · Read together PE1 2:12 · Read together PE1 3:16