Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατήγορος

Strong’s: G2725

Associated OET lemmas: κατήγορος

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: κατήγωρ (G2725a)

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: κατήγορος; -ου

Related lemmas: κατηγορέω

Sense 1: accuser

Semantic entry: 33.429

Semantic domains: Communication

Subdomains: Accuse, Blame

Definition: (derivative of κατηγορέω ‘to accuse,’ 33.427: ἐγκαλέω / 33.427: κατηγορέω) one who brings accusation

ACT 23:30: RV ACT 23:30 · LV ACT 23:30 · Read together ACT 23:30

Show passage in OET

OET-RV ACT 23:30

30 Then when I learnt that they have a plot to try to ambush and kill him, I sent him immediately to you, and I’ll order his accusers to bring their case before you.”

OET-LV ACT 23:30

30 And having _been _divulged to _me of_a_plot going _to _be against the man, I _sent him immediately to you, having_ also _commanded to _the accusers them to _be _speaking before you.

ACT 23:35: RV ACT 23:35 · LV ACT 23:35 · Read together ACT 23:35

Show passage in OET

OET-RV ACT 23:35

35 ⇔Then he ordered Paulos to be kept under guard in the prison in Herodes’s (Herod) palace until he would hear from him in the future once his accusers got there.

OET-LV ACT 23:35

35 he _was _saying I _will _be _thoroughly _hearing from _you:
whenever also the accusers of _you may _arrive, having _commanded for _him to _be _being _guarded in the residence _of _the _governor the of _Haʸrōdaʸs.

All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 23:30 · RV ACT 23:35 · RV ACT 25:16 · RV ACT 25:18 · LV ACT 23:30 · LV ACT 23:35 · LV ACT 25:16 · LV ACT 25:18 · Read together ACT 23:30 · Read together ACT 23:35 · Read together ACT 25:16 · Read together ACT 25:18