Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μενοῦν

Strong’s: G3304

Associated OET lemmas: μενοῦν · μενοῦνγε

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: μενοῦνγε (G3304a)

Form 1

Part of speech: part.

Constructions: μενοῦν; μέν; οῦν; γέ

Sense 1: but, on the contrary, on the other hand

Semantic entry: 89.128

Semantic domains: Relations

Subdomains: Contrast

Definition: a relatively emphatic marker of contrast

Notes: For other interpretations of μενοῦν in OET LUK 11:28, see 89.50: μενοῦν / 89.50: οὖν and 91.8: εἰ / 91.8: μενοῦν.

Show passage in OET: LUK 11:28

OET-RV LUK 11:28

28 “Actually,” Yeshua replied, “the ones who will be blessed are all those who listen to God’s message and put it into practice.”

OET-LV LUK 11:28

28 But he said:
Indeed_rather, blessed are the ones hearing the message of_ the _god and keeping it.

Jump to OET LUK 11:28 section.

Sense 2: so, therefore, consequently, accordingly, then, so then

Semantic entry: 89.50

Semantic domains: Relations

Subdomains: Result

Definition: a marker of result, often implying the conclusion of a process of reasoning

Notes: For other interpretations of μενοῦν in OET LUK 11:28, see 89.128: μενοῦν / 89.128: μενοῦνγε and 91.8: εἰ / 91.8: μενοῦν.

Show passage in OET: LUK 11:28

OET-RV LUK 11:28

28 “Actually,” Yeshua replied, “the ones who will be blessed are all those who listen to God’s message and put it into practice.”

OET-LV LUK 11:28

28 But he said:
Indeed_rather, blessed are the ones hearing the message of_ the _god and keeping it.

Jump to OET LUK 11:28 section.

Sense 3: surely, certainly

Semantic entry: 91.8

Semantic domains: Discourse Markers

Subdomains: Markers of Emphasis

Definition: a marker of considerable emphasis (in comparison with δήπου [source selector 000001][b], 91.7: δήπου / 91.7: οὖν)

Notes: For other interpretations of μενοῦν in OET LUK 11:28, see 89.50: μενοῦν / 89.50: οὖν and 89.128: μενοῦν / 89.128: μενοῦνγε.

Show passage in OET: LUK 11:28

OET-RV LUK 11:28

28 “Actually,” Yeshua replied, “the ones who will be blessed are all those who listen to God’s message and put it into practice.”

OET-LV LUK 11:28

28 But he said:
Indeed_rather, blessed are the ones hearing the message of_ the _god and keeping it.

Jump to OET LUK 11:28 section.