Greek root word (lemma) ‘μενοῦνγε’ (menounge)

← menounge ↑ →

This root form (lemma) ‘μενοῦνγε’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Μενοῦνγε (T-·······), μενοῦνγε (T-·······).

It is glossed in only one way: ‘indeed_rather’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘menounge’ (particle) in the Greek originals

Rom 9:20 μενοῦνγε (menounge) ··· ‘Oh person indeed_rather you who are’ SR GNT Rom 9:20 word 4

OET-LV: 20 Oh person, indeed _rather you who are, the one answering _back to_ the _god? Not will _be _saying the formed thing, to _the one having _formed it: Why me you _made thus? (ROM_9:20)

OET-RV: 20 Oh human, it is you who’s talking back to God? Can the creature that was made talk back to the maker and ask: ‘Why did you make me like this?’ (ROM 9:20)

Rom 10:18 Μενοῦνγε (Menounge) ··· ‘not not they heard indeed_rather into all the’ SR GNT Rom 10:18 word 6

OET-LV: 18 But I _am _asking, not not they _heard? Indeed _rather: Into all the earth, came _out the voice of _them, and to the ends of _the inhabited _world, the messages of _them. (ROM_10:18)

OET-RV: 18 But then I’d ask: Maybe they haven’t heard it? Indeed they have. It’s written:
⇔ ‘Their voice went out into all the earth,
⇔ and their messages went across all the world.’ (ROM 10:18)

Php 3:8 μενοῦνγε (menounge) ··· ‘but indeed_rather also I am considering all things’ SR GNT Php 3:8 word 2

OET-LV: 8 But indeed _rather also I _am _considering all things loss to _be, because _of that being _above the knowledge of_chosen _one /messiah Yaʸsous the master of _me, because _of whom the things all I _was _lost and I _am _considering them rubbish, in _order _that chosen _one /messiah I _may _gain (PHP_3:8)

OET-RV: 8 In fact, I consider everything to be a loss to me because knowing Messiah Yeshua, my master, is superior. It’s because of him that I discard everything else, considering it all to be rubbish so that I can gain Messiah (PHP 3:8)

Lemmas with similar glosses to ‘μενοῦνγε’ (menounge)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘menoun’ (particle) in the Greek originals

Luke 11:28 Μενοῦν (Menoun) ··· ‘he but said indeed_rather blessed are the ones hearing’ SR GNT Luke 11:28 word 6

OET-LV: 28 But he said: Indeed _rather, blessed are the ones hearing the message of_ the _god and keeping it. (LUK_11:28)

OET-RV: 28 “Actually,” Yeshua replied, “the ones who will be blessed are all those who listen to God’s message and put it into practice.” (LUK 11:28)

Key: T=particle