Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νῆστις

Strong’s: G3523

Associated OET lemmas: νῆστις

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: νῆστις; -ιος, -ιδος; νῆστις; acc.pl.; νήστεις

Related lemmas: νηστεύω

Sense 1: to be quite hungry, considerable hunger, lack of food

Semantic entry: 23.31

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Eat, Drink

Definition: the state of being very hungry, presumably for a considerable period of time and as the result of necessity rather than choice (compare νηστεία[a] ‘fasting,’ 53.65: νηστεία / 53.65: νηστεύω)

Notes: Terms referring to hunger often distinguish varying degrees of hunger and whether the hunger is by necessity or by choice.

MAT 15:32: RV MAT 15:32 · LV MAT 15:32 · Read together MAT 15:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:32

32 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) called his apprentices and told them, “I feel sorry for this crowd because they’ve been out here with me for three days and haven’t had anything to eat, but I’m not happy to just send them away hungry, in case they collapse on the way home.”

OET-LV MAT 15:32

32 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_called_to the apprentices/followers of_him said:
I_am_feeling_compassion for the crowd, because already they_are_remaining with_me three days, and they_are_ not _having anything they_may_eat, and I_am_ not _willing to_send_ them _away hungry, lest they_may_be_exhausted on the way.

MRK 8:3: RV MRK 8:3 · LV MRK 8:3 · Read together MRK 8:3

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:3

3 I can’t send them home because they’re too weak to walk, and some have a long way to go.”

OET-LV MRK 8:3

3 And if I_may_send_ them _away hungry to home of_them, they_will_be_being_exhausted on the way.
And some of_them have_come from afar.