OET-LV MARK Chapter 8

OET ◄ MARK 8 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 In those the days again the_crowd of _being great and not having anything they _may _eat, having _called _to the apprentices/followers of _him he _is _saying to _them, 2 I _am _feeling _compassion for the crowd, because they _are_ already _remaining with _me three days and they _are_ not _having anything they _may _eat.
3 And if I _may _send_ them _away hungry to home of _them, they _will _be _being _exhausted on the way.
And some of _them have _come from afar.
4 And the apprentices/followers of _him answered to _him:
From _where ˓will˒_ anyone _be _able to _satisfy these with _loaves here in wilderness?
5 And he _was _asking them:
How _many loaves are _you _all _having?
And they said:
Seven.
6 And he _is _commanding to _the crowd to _sit _down on the ground.
And having _taken the seven loaves, having _given _thanks he _broke and he _was _giving to _the apprentices/followers of _him, in _order _that they _may _be _setting _before them, and they _set _before it to _the crowd.
7 And were _having a_few little _fishes, and having _blessed them, he _told also these things to _be _setting _before them.
8 And they _ate and were _satisfied, and they _took _up the_excess of _fragments seven baskets.
9 And they _were they having _eaten about four _thousand.
And he _sent_ them _away.
10 And immediately having _boarded into the boat with the apprentices/followers of _him, he _came into the districts of _Dalmanoutha.
11 And the Farisaios_party came _out and they _began to _be _debating against _him, seeking a_sign from the sky from him, testing him.
12 And having _sighed _deeply in _the spirit of _him he _is _saying:
Why the is_ this generation _seeking a_sign?
Truly, I _am _saying to _you _all, a_sign ˓will˒_ never _be _being _given to_ the this _generation.
13 And having _sent _away them, having _boarded again he _went _away to the side across.
14 And they _forgot to _take loaves, and except not/lest one loaf they _were_ not _having with themselves in the boat.
15 And he _was _instructing to _them saying:
Be _seeing, be _watching _out for the leaven of _the Farisaios_party and of _the leaven of _Haʸrōdaʸs.
16 And they _were _reasoning with one _another, because they _are_ not _having loaves.
17 And having _known it, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them:
Why are _you _all _reasoning because you _all _are_ not _having loaves?
You _all _are_ not _yet _understanding, nor you _all _are _understanding?
Are _you _all _having the heart of _you _all having _been _hardened?
18 Having eyes, you _all _are_ not _seeing?
And having ears, you _all _are_ not _hearing?
And you _all _are_ not _remembering?
19 When I _broke the five loaves for the five _thousand, how _many baskets full of _fragments you _all _took _up?
They _are _saying to _him:
Twelve.
20 And when the seven for the four _thousand, of _how _many baskets the_fillings of _fragments you _all _took _up?
and they _are _saying Seven.
21 And he _was _saying to _them:
How you _all _are_ not _yet _understanding?
22 And they _are _coming to Baʸthsaida, and they _are _bringing a_blind man to _him, and they _are _imploring him that he _may _touch against _him.
23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him:
- Are _you _seeing anything?
24 And having _looked _up he _was _saying:
I _am _seeing the people, because I _am _seeing them walking as trees.
25 Thereafter again he _laid _on the hands on the eyes of _him, and he _saw _clearly and he _restored him and he _was _looking _at all things clearly.
26 And he _sent_ him _out to the_home of _him saying:
You _may_ not _come _in into the village.
27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him came _out into the villages of _Kaisareia which Filippou.
And on the way he _was _asking the apprentices/followers of _him saying to _them:
Whom are_ the people _saying me to _be?
28 And they spoke to _him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that one of _the prophets.
29 And he was _asking them:
But whom you _all are _saying me to _be?
And the Petros answering is _saying to _him:
You are the chosen _one /messiah.
30 And he _warned to _them that they _may _be _telling no _one concerning him.
31 And he _began to _be _teaching them that it _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders and the chief _priests and the scribes, and to _be _killed _off, and to _rise _up after three days.
32 And he _was _speaking the message with _plainness.
And having _taken_ him _aside, the Petros began to _be _giving _rebuke to _him.
33 And he, having _been _turned _back and having _seen the apprentices/followers of _him, gave _rebuke to_ the _Petros and is _saying:
Be _going behind me, Satan/(Sāţān), because you _are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things of_ the _humans.
34 And having _called _to the crowd with the apprentices/followers of _him, he _said to _them:
If anyone is _wanting to _be _following after me, let _him _renounce himself and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me.
35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it.
36 For/Because what is _it _benefiting a_person, he _may _gain the whole world and the soul of _him to _be _lost?
37 For/Because what ˓will˒_ a_person _be _giving as_an_exchange for _the soul of _him?
38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers.

MARK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16