Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρηγορία

Strong’s: G3931

Associated OET lemmas: παρηγορία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: παρηγορία; -ας

Related lemmas: ἀγορεύω

Sense 1: comfort, consolation

Semantic entry: 25.155

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Encouragement, Consolation

Definition: a means of providing comfort or consolation

Notes: It is also possible to understand παρηγορία in OET COL 4:11 as meaning ‘help’ (see 35.14: παρηγορία).

Show passage in OET: COL 4:11

OET-RV COL 4:11

11 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who’s nicknamed Yustos also sends his greetings. These guys are from strict Jewish backgrounds, but they’re my only fellow-workers for God’s kingdom who became an encouragement to me.

OET-LV COL 4:11

11 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being _called Youstos, these are the ones being of the_circumcision, the_only fellow-workers for the kingdom of_ the _god, who were _become an_encouragement to _me.

Jump to OET COL 4:11 section.

Sense 2: help, assistance

Semantic entry: 35.14

Semantic domains: Help, Care For

Subdomains: Help

Definition: that which constitutes a means of help

Notes: It is also possible to understand παρηγορία in OET COL 4:11 as meaning ‘comfort’ (see 25.155: παρηγορία).

Show passage in OET: COL 4:11

OET-RV COL 4:11

11 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who’s nicknamed Yustos also sends his greetings. These guys are from strict Jewish backgrounds, but they’re my only fellow-workers for God’s kingdom who became an encouragement to me.

OET-LV COL 4:11

11 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one being _called Youstos, these are the ones being of the_circumcision, the_only fellow-workers for the kingdom of_ the _god, who were _become an_encouragement to _me.

Jump to OET COL 4:11 section.