UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρέχω

MainId: 003832000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3930

BaseForms:

BaseFormID: 003832001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: παρέχω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.midd.2sg.
  Realizations: παρέξῃ
2. Lemma: παρέχω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: παρέσχον
3. Lemma: παρέχω
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: παρασχών
RelatedLemmas: {'Word': 'ἔχω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003832001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.26
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: State
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-23 11:16:07
    DefinitionShort: to maintain a state or condition
    Glosses: ['to continue to be', 'to keep on being']
  LEXReferences: ACTs 22:2, TIT 2:7
2. LEXID: 003832001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.127
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Happen
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-23 11:16:07
    DefinitionShort: to cause something to happen to someone
    Glosses: to cause to happen
    Comments: In {S:04200700400030}, in some languages it may be more appropriate to translate ‘he deserves this favor from you’ or ‘he deserves your help.’ See also {D:90.91}.
  LEXReferences: MAT 26:10, LUKE 6:29, LUKE 7:4, LUKE 11:7, LUKE 18:5, ACTs 16:16, ACTs 19:24, 1TIM 1:4
3. LEXID: 003832001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.91
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: To Cause To Experience
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-23 11:16:07
    DefinitionShort: to cause someone to experience something, with the possible implication of a duration
    Glosses: ['to cause to', 'to cause to experience', 'to give']
    Comments: See also {D:13.127}.
  LEXReferences: MARK 14:6, ACTs 17:31, ACTs 28:2, GAL 6:17, COL 4:1, 1TIM 6:17