Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πολιτεία

Strong’s: G4174

Associated OET lemmas: πολιτεία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: πολιτεία; -ας

Related lemmas: πολιτεύομαι

Sense 1: citizenship

Semantic entry: 11.70

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Socio-Political (011003)

Definition: the right to be a citizen of a particular socio-political entity (see 11.67: πολιτεία and 11.68: πολίτης)

Notes: In some languages OET ACT 22:28 may be rendered as ‘I obtained the right to be counted as a citizen’ or ‘I became a person who belongs to that nation.’

Show passage in OET: ACT 22:28

OET-RV ACT 22:28

28 “Yeah, and I paid a lot for mine as well,” mocked the commander.
 ¶ “Actually mine is through birth,” Paulos responded.

OET-LV ACT 22:28

28 and the commander answered:
I this the acquired citizenship of_a_great sum.
But the Paulos was_saying:
But I even have_been_born free.

Jump to OET ACT 22:28 section.

Sense 2: state, people

Semantic entry: 11.67

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Socio-Political (011003)

Definition: a group of people constituting a socio-political unit

Notes: It is possible that in OET EPH 2:12 the use of πολιτεία suggests not merely a socio-political but also a socio-religious grouping. Such a conclusion would, in a sense, be true of any and all designations of a Jewish constituency, since religion and ethnic identification were so inextricably bound together.