Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πρεσβεύω

Strong’s: G4243

Associated OET lemmas: πρεσβεύω

Notes: It is possible to assign the meanings of πρεσβεία (37.87: πρεσβεία) and πρεσβεύω (37.88: πρεσβεύω) to the domain of Communication (33), since communication is an important factor in the function of being a representative. However, the delegated authority and responsibility seem to be more in focus.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πρεσβεία · πρεσβυτέριον · πρεσβύτερος · πρεσβύτης · πρεσβῦτις · συμπρεσβύτερος

Sense 1: to be a representative of, to be an ambassador of

Semantic entry: 37.88

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Rule, Govern

Definition: (derivative of πρεσβεία ‘representative,’ 37.87: πρεσβεία) to function as a representative of a ruling authority{N:001}

Notes: It may be possible to render ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν in RV CO2 5:20 · LV CO2 5:20 · Read together CO2 5:20 as ‘we serve as those who have been delegated by Christ’ or ‘our work has been specially assigned by Christ.’

CO2 5:20: RV CO2 5:20 · LV CO2 5:20 · Read together CO2 5:20

Show passage in OET

OET-RV CO2 5:20

20 Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God.

OET-LV CO2 5:20

20 For/Because Therefore chosen_one/messiah we_are_being_ambassadors, as_though the god exhorting through us, we_are_beseeching for chosen_one/messiah, be_reconciled to_ the _god.

EPH 6:20: RV EPH 6:20 · LV EPH 6:20 · Read together EPH 6:20

Show passage in OET

OET-RV EPH 6:20

20 that’s led me as a missionary to now be in prison. Ask that I would speak boldly as I should.

OET-LV EPH 6:20

20 for which I_am_being_an_ambassador in a_chain, in_order_that in it I_may_speak_boldly, as it_is_fitting me to_speak.