UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: προσαναβαίνω; aor.impv.; προσανάβηθι

Related lemmas: βαίνω

Sense 1: to move up to, to come up to, to go up to

Semantic entry: 15.106

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come/Go Up, Ascend

Definition: to move up to a point (with the possible implication of higher status)

Notes: It may be necessary in some languages to translate this expression in OET LUK 14:10 as ‘come up to a higher place’ or ‘come up to a better seat’ or ‘come up to a more important place.’

Show passage in OET: LUK 14:10

OET-RV LUK 14:10

10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests,

OET-LV LUK 14:10

10 But whenever you _may _be _called, having _been _gone sit _down in the last place, in _order _that whenever the one having _invited you may _come he _will _be _saying to _you:
Friend, move _up higher.
Then glory will _be to _you before all the ones reclining with _you.

Jump to OET LUK 14:10 section.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

προσαναβαίνω

Form 1

Sense 1: to move up to, to come up to, to go up to