Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συντρέχω

Strong’s: G4936

Associated OET lemmas: συντρέχω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: συντρέχω; aor.; συνέδραμον

Related lemmas: τρέχω

Sense 1: to rush together, to run together, to assemble quickly

Semantic entry: 15.133

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Gather, Cause To Come Together

Definition: to come together quickly to form a crowd

MRK 6:33: RV MRK 6:33 · LV MRK 6:33 · Read together MRK 6:33

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:33

33 But people from towns all around had seen them going and recognised who they were, so they ran around the lake on foot and got there ahead of them.

OET-LV MRK 6:33

33 And they_saw them going and many recognised them, and from all the the_cities they_ran_together there on_foot and they_went_ahead of_them.

ACT 3:11: RV ACT 3:11 · LV ACT 3:11 · Read together ACT 3:11

Show passage in OET

OET-RV ACT 3:11

11 As the man clung onto Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes), all the people ran to see them in Shelomoh’s Porch and they were really astounded.

OET-LV ACT 3:11

11 And of_him taking_hold_of the Petros and the Yōannaʸs, all the people ran_together to them in the portico which being_called of_Solomōn/(Shəlmoh), greatly_amazed.
All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 6:33 · LV MRK 6:33 · Read together MRK 6:33

ACT: RV ACT 3:11 · LV ACT 3:11 · Read together ACT 3:11

PE1: RV PE1 4:4 · LV PE1 4:4 · Read together PE1 4:4

Sense 2: to join in living, to be closely associated with

Semantic entry: 41.15

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Behavior, Conduct

Definition: (a figurative extension of meaning of συντρέχω ‘to run with,’ not occurring in the NT) to be closely associated with others in a particular type of behavior or conduct

PE1 4:4: RV PE1 4:4 · LV PE1 4:4 · Read together PE1 4:4

Show passage in OET

OET-RV PE1 4:4

4 The unbelievers will be surprised that you chosen people aren’t joining them in that unrestrained, wild living, and they’ll mock you,

OET-LV PE1 4:4

4 With which they_are_being_surprised, not running_together of_you_all into the same of_ the _intemperance pouring_out, slandering,