Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπαλλοτριόω

Strong’s: G526

Associated OET lemmas: ἀπαλλοτριόω

Other spellings: ἀπαλλοτριόομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀλλάσσω

Sense 1: to be a stranger, to be a foreigner

Semantic entry: 11.75

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

Subdomains: Socio-Political

Definition: (derivative of ἀλλότριος [source selector 000001][b] ‘stranger, foreigner,’ 11.74: ἀλλότριος) to be a stranger or foreigner

EPH 2:12: RV EPH 2:12 · LV EPH 2:12 · Read together EPH 2:12

Show passage in OET

OET-RV EPH 2:12

12 At that time you were separated from the citizens of Yisrael (Israel) and were strangers to the agreements involving God’s promise. You didn’t have any future hope as you lived in the world without knowing God.

OET-LV EPH 2:12

12 that you _all _were the at _time that without chosen _one /messiah, having _been _estranged from _the citizenship of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and strangers to _the covenants of _the promise, not having hope, and godless in the world.

EPH 4:18: RV EPH 4:18 · LV EPH 4:18 · Read together EPH 4:18

Show passage in OET

OET-RV EPH 4:18

18 Their minds have been darkened because their ignorance has drawn them away from the life of God due to the hardening of their hearts.

OET-LV EPH 4:18

18 Having _been _darkened in _their mind, being having _been _estranged from _the life of_ the _god, because _of the ignorance which being in them, because _of the hardening of _the heart of _them,

All 3 recorded passages for this sense

EPH: RV EPH 2:12 · RV EPH 4:18 · LV EPH 2:12 · LV EPH 4:18 · Read together EPH 2:12 · Read together EPH 4:18

COL: RV COL 1:21 · LV COL 1:21 · Read together COL 1:21