UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κυέω

Sense 1: to cause, to give rise to, to give birth to

Semantic entry: 13.12

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to cause a state, with focus upon the process

Show passage in OET: JAM 1:15

OET-RV JAM 1:15

15 and after the desire is conceived it leads to sin, and once the sin is concluded it leads to death.

OET-LV JAM 1:15

15 Thereafter the desire having _conceived is _bearing sin, and the sin having _been _finished _out, is _bringing _forth death.

Jump to OET JAM 1:15 section.

Sense 2: to bring into being, to cause to exist

Semantic entry: 13.87

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Exist

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀποκυέω ‘to give birth to,’ not occurring in the NT) to be brought into being as something newly created

Show passage in OET: JAM 1:18

OET-RV JAM 1:18

18 Once he had decided it, he created us by his spoken commands so that we’d become a kind of special first ‘harvest’ out of all of his creatures.

OET-LV JAM 1:18

18 Having _been _wished it, he _brought _forth us by_the_message of _truth, in _order that to _be us first-fruit a_certain of _the of _him creatures.

Jump to OET JAM 1:18 section.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀποκυέω

Form 1

Sense 1: to cause, to give rise to, to give birth to

Sense 2: to bring into being, to cause to exist