Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπόδημος

Strong’s: G590

Associated OET lemmas: ἀπόδημος

Notes: It would also be possible to treat ἀπόδημος as derivatively related to ἀποδημέω to leave home on a journey (15.47: ἀποδημέω).

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀπόδημος; -ον

Related lemmas: δῆμος

Sense 1: to be away from home, to be away on a journey

Semantic entry: 85.22

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Be in a Place

Definition: pertaining to being away from where one usually resides{N:001}

MRK 13:34: RV MRK 13:34 · LV MRK 13:34 · Read together MRK 13:34

Show passage in OET

OET-RV MRK 13:34

34 It can all be compared to a man who was about to leave his home and go on a trip. Before he leaves, he gives certain jobs and responsibilities to his various slaves, and instructs his security guard to stay alert.

OET-LV MRK 13:34

34 Like a_man travelling it_is, having_left the house of_him, and having_given the authority to_the slaves of_him, to_each the work of_him, and to_the doorkeeper he_commanded that he_may_be_watching.