UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to season

Semantic entry: 46.14

Semantic domains: Household Activities

Definition: to add condiments to food

Notes: In rendering RV LUK 14:34 · LV LUK 14:34 · Read together LUK 14:34 it may be necessary to translate ἀρτυθήσεται as ‘to cause it to taste like salt again’ or ‘to cause it to taste right again.’

MRK 9:50: RV MRK 9:50 · LV MRK 9:50 · Read together MRK 9:50

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:50

50 “Now salt is good, but if it were to go bad, what would you season your food with then? So keep yourselves like salt, and strive to get on well with each other.”

OET-LV MRK 9:50

50 The salt is good, but if the salt may _become unsalty, with what ˓will˒_you _all _be _seasoning it?
Be _having salt in yourselves and be _being _at _peace with one _another.

LUK 14:34: RV LUK 14:34 · LV LUK 14:34 · Read together LUK 14:34

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:34

34 “Salt is good, but if it became tasteless, what could you use to make it salty again?

OET-LV LUK 14:34

34 Therefore the salt is good, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _seasoned?

All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 9:50 · LV MRK 9:50 · Read together MRK 9:50

LUK: RV LUK 14:34 · LV LUK 14:34 · Read together LUK 14:34

COL: RV COL 4:6 · LV COL 4:6 · Read together COL 4:6

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀρτύω

Form 1

Sense 1: to season