Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀτάκτως

Strong’s: G814

Associated OET lemmas: ἀτάκτως

Form 1

Part of speech: advb.

Constructions: ἀτάκτως; ἀ-; τάσσω

Sense 1: idle, lazy, lazily

Semantic entry: 88.247

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Laziness, Idleness

Definition: (derivative of ἀτακτέω ‘to do nothing,’ 88.246: ἀτακτέω) pertaining to refusing to work

Notes: For a discussion of ἀτακτέω in the related context of RV TH2 3:7 · LV TH2 3:7 · Read together TH2 3:7, see 88.246: ἀτακτέω.

TH2 3:6: RV TH2 3:6 · LV TH2 3:6 · Read together TH2 3:6

Show passage in OET

OET-RV TH2 3:6

6 Brothers and sisters, we’re instructing you to avoid those who are only lazily living out their faith, and not following the practices that they were taught by us.

OET-LV TH2 3:6

6 And we_are_commanding to_you_all, brothers, in the_name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, to_be_avoiding you_all from every brother lazily walking, and not according_to the tradition which they_received from us.

TH2 3:11: RV TH2 3:11 · LV TH2 3:11 · Read together TH2 3:11

Show passage in OET

OET-RV TH2 3:11

11 Yes, we’ve heard that there are some who associate with you, brothers and sisters, who are lazy—not doing any work, but just meddling,

OET-LV TH2 3:11

11 For/Because we_are_hearing some are walking among you_all lazily, nothing working, but meddling.