Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐλλογέω

Strong’s: G1677

Associated OET lemmas: ἐλλογάω · ἐλλογέω

Other spellings: ἐλλογάω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἐλλογέω; ἐν; λέγω

Sense 1: to record, to list

Semantic entry: 33.45

Semantic domains: Communication

Subdomains: Written Language

Definition: to keep a record of something

Notes: There may be difficulties involved in changing the passive expression ‘no account is kept of sins’ in RV ROM 5:13 · LV ROM 5:13 · Read together ROM 5:13 to ‘God doesn’t keep an account of sins,’ for this might imply that God was unconcerned about sin. It is sometimes possible to avoid this difficulty by rendering ‘no account is kept of sins’ as ‘a sin is not listed as a sin.’

ROM 5:13: RV ROM 5:13 · LV ROM 5:13 · Read together ROM 5:13

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:13

13 Sin was in the world before Mosheh’s (Moses) law, but it wasn’t being charged against them, because the law had not yet been given.

OET-LV ROM 5:13

13 for/because until the_law, sin was in world, but sin not is_being_imputed, not being the_law.

Sense 2: to charge

Semantic entry: 57.226

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Keep Records

Definition: to charge to an account

PHM 1:18: RV PHM 1:18 · LV PHM 1:18 · Read together PHM 1:18

Show passage in OET

OET-RV PHM 1:18

18 but if he did anything wrong to you or owes you anything, charge it to me.

OET-LV PHM 1:18

18 But if anything he_did_wrong to_you or is_owing you, this to_me be_imputing.