Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιούσιος

Strong’s: G1967

Associated OET lemmas: ἐπιούσιος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἐπιούσιος; -ον

Related lemmas: εἰμί

Sense 1: daily, on each day

Semantic entry: 67.183

Semantic domains: Time

Subdomains: Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour

Definition: pertaining to recurring on a daily basis

Notes: It is also possible to understand ἐπιούσιος in RV MAT 6:11 · LV MAT 6:11 · Read together MAT 6:11 as meaning ‘necessary for existence’ or ‘that which is needed for each day’ or ‘that which is needed for the following day’ or ‘… for the future.’ One reason for the difficulties involved in determining the meaning of ἐπιούσιος is the fact that, as Origen stated, it may very well have been coined by the Gospel writers.|For another interpretation of ἐπιούσιος in RV MAT 6:11 · LV MAT 6:11 · Read together MAT 6:11, see 67.206: ἐπιούσιος.

MAT 6:11: RV MAT 6:11 · LV MAT 6:11 · Read together MAT 6:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:11

11 Give us everything we need today

OET-LV MAT 6:11

11 Give to_us today the the daily_needed bread of_us.

LUK 11:3: RV LUK 11:3 · LV LUK 11:3 · Read together LUK 11:3

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:3

3 ⇔Every day give us the food that we need.

OET-LV LUK 11:3

3 Be_giving the the to_us daily_needed bread of_us, which in_every day.

Sense 2: today, for today

Semantic entry: 67.206

Semantic domains: Time

Subdomains: Units of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day

Definition: pertaining to a day which is the same as the day of a discourse

Notes: For several other meanings of ἐπιούσιος, see 67.183: ἐπιούσιος / 67.183: ἐφήμερος / 67.183: καθημερινός.

MAT 6:11: RV MAT 6:11 · LV MAT 6:11 · Read together MAT 6:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:11

11 Give us everything we need today

OET-LV MAT 6:11

11 Give to_us today the the daily_needed bread of_us.

LUK 11:3: RV LUK 11:3 · LV LUK 11:3 · Read together LUK 11:3

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:3

3 ⇔Every day give us the food that we need.

OET-LV LUK 11:3

3 Be_giving the the to_us daily_needed bread of_us, which in_every day.