Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔννομος

Strong’s: G1772

Associated OET lemmas: ἔννομος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἔννομος; -ον

Related lemmas: νόμος

Sense 1: legal, in accordance with law

Semantic entry: 33.336

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Law, Regulation, Ordinance (033033)

Definition: (derivative of νόμος[a] ‘law, rule,’ 33.333: δόγμα / 33.333: νόμος) pertaining to being in accordance with law

Notes: In some languages the equivalent of ‘legal meeting’ would be ‘regular meeting’ or ‘a meeting called by an official’ or ‘a meeting authorized by an official.’

Sense 2: subject to law, under law

Semantic entry: 33.342

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Law, Regulation, Ordinance (033033)

Definition: pertaining to being under obligation imposed by law

Notes: In some languages there is a difficulty involved in rendering ἔννομος by a phrase such as ‘under law,’ since this may be understood in a sense of ‘beneath the law’ or ‘illegal.’ A more common expression would be ‘tied to the law’ or ‘obligated by the law.’

Show passage in OET: CO1 9:21

OET-RV CO1 9:21

21 To those outside our religious rules, I behave like them (although not so far as to disobey God’s law, because I’m under Messiah’s law) in order to win them over.

OET-LV CO1 9:21

21 to_the lawless, like the_lawless, not being lawless of_god, but lawful of_chosen_one/messiah, in_order_that I_may_win the lawless.

Jump to OET CO1 9:21 section.