UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κακόω

MainId: 002565000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2559

BaseForms:

BaseFormID: 002565001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἄκακος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐγκακέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακία', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακοήθεια', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακολογέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακοπάθεια', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακοποιέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακός', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακοῦργος', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακουχέομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'κακῶς', 'Meanings': []}, {'Word': 'κάκωσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'συγκακοπαθέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συγκακουχέομαι', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002565001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 20.12
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill
  LEXSubDomains: Harm, Wound
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:52:59
    DefinitionShort: to cause harm or injury to someone or something (a highly generic meaning involving a wide range of harm and injury)
    Glosses: ['to harm', 'to hurt', 'to injure']
    Comments: In translating terms meaning ‘to harm’ or ‘to injure,’ it may be necessary to specify suffering, for example, ‘to cause people to suffer’ or ‘to cause people to have pain.’
  LEXReferences: ACTs 7:6, ACTs 7:19, ACTs 12:1, ACTs 18:10, 1PET 3:13
2. LEXID: 002565001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 88.200
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
  LEXSubDomains: Hate, Hateful
  LEXCollocations: κακόω τὴν ψυχὴν κατά
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-09 10:52:59
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to cause a person’s attitude to be bad against) to cause someone to have hostile feelings of dislike toward someone
    Glosses: ['to turn someone against', 'to cause to dislike']
  LEXReferences: ACTs 14:2