Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κακῶς

Strong’s: G2560

Associated OET lemmas: κακῶς

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: κακόω

Sense 1: bad, evil, harmful, harshly

Semantic entry: 88.106

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Bad, Evil, Harmful, Damaging (088015)

Definition: pertaining to being bad, with the implication of harmful and damaging

Notes: The implication in OET ACT 23:5 is that one must not speak in such a way as ‘to cause harm to.’

Sense 2: harmed, harm, injured

Semantic entry: 20.18

Semantic domains: Violence, Harm, Destroy, Kill (020)

Subdomains: Harm, Wound (020002)

Definition: pertaining to having experienced harm

Notes: The phrase κακῶς πάσχει in OET MAT 17:15 may be a reference to a type of epileptic seizure.

Sense 3: incorrect, wrong

Semantic entry: 72.22

Semantic domains: True, False (072)

Subdomains: Accurate, Inaccurate (072002)

Definition: pertaining to being incorrect or inaccurate, with the possible implication of also being reprehensible

Show passage in OET: JHN 18:23

OET-RV JHN 18:23

23 But Yeshua responded, “If I said anything wrong, tell me my error. But if it was true, why are you hitting me?”

OET-LV JHN 18:23

23 Yaʸsous answered to_him:
If I_spoke wrongly, testify concerning the evil, but if rightly, why are_you_beating me?
Show passage in OET: JAM 4:3

OET-RV JAM 4:3

3 and when you all do ask, it doesn’t get answered because you ask with wrong motives—trying get what you want to spend on your own wants.

OET-LV JAM 4:3

3 you_are_requesting and not you_all_are_receiving, because wrongly you_all_are_requesting, in_order_that in the gratifications of_you_all you_all_may_spend it.

Jump to OET JHN 18:23 section.

Jump to OET JAM 4:3 section.

Sense 4: seriously, severely, grievously, dangerously

Semantic entry: 78.17

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: a high point on a scale of extent and implying harm and seriousness of the state

Sense 5: to be ill, to be sick

Semantic entry: 23.148

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Sickness, Disease, Weakness (023009)

Definition: (an idiom, literally: to have badly, or: to fare badly) to be in a bad state, to be ill (to some extent equivalent to the English idiom ‘to be bad off,’ in speaking of ill health)

Collocations: κακῶς ἔχω

All 10 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 4:24 · OET MAT 8:16 · OET MAT 9:12 · OET MAT 14:35

MRK: OET MRK 1:32 · OET MRK 1:34 · OET MRK 2:17 · OET MRK 6:55

LUK: OET LUK 5:31 · OET LUK 7:2