UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μοιχαλίς

MainId: 003333000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3428

AlternateLemmas:

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['05900400400002'], 'Content': 'It would be possible to classify μοιχαλίς in {S:05900400400002} as being a substantive and thus having a meaning different from μοιχαλίς in {S:04001203900018}, where it occurs as an adjective. However, the regular use of adjectives in the role of substantives does not warrant setting up separate meanings, especially since the adjectival form may be regarded as being attributive to a syntactically implied substantive.'}

BaseForms:

BaseFormID: 003333001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: μοιχαλίς
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ίδος
RelatedLemmas: {'Word': 'μοιχάομαι', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003333001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 88.278
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
  LEXSubDomains: Sexual Misbehavior
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-09 13:28:14
    DefinitionShort: (derivative of {L:μοιχεύω} ‘to commit adultery,’ {D:88.276}) a woman who commits adultery
    Glosses: adulteress
  LEXReferences: ROM 7:3, ROM 7:3, 2PET 2:14
2. LEXID: 003333001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 31.101
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust
  LEXSubDomains: Trust, Rely
  LEXForms: ['(ί', 'adjectival form)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-09 13:28:14
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of the substantive {L:μοιχαλίς} ‘adulteress,’ {D:88.278}) pertaining to being unfaithful to one’s earlier and true beliefs
    Glosses: ['unfaithful', 'adulterous']
  LEXReferences: MAT 12:39, MAT 16:4, MARK 8:38, YAC 4:4