Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σύνδουλος

MainId: 004794000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4889

BaseForms:

1. BaseFormID: 004794001000000

   PartsOfSpeech: noun, m.

   Inflections:

   1. Lemma: σύνδουλος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'δουλεύω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004794001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 87.81

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Status

      LEXSubDomains: Slave, Free

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-14 15:16:44

         DefinitionShort: one who is a fellow slave or a slave alongside another slave

         Glosses: fellow slave

         Comments: In some languages there is a very strong negative connotation in any word meaning ‘slave,’ for it may suggest ‘vile person’ or even ‘foreigner,’ since in a number of areas only foreigners were made slaves. It may therefore be necessary to use a term for slave which is more or less equivalent to ‘servant,’ ‘one who works without pay,’ ‘one who must work without pay,’ or ‘bondservant.’

      LEXReferences: MAT 18:28, MAT 18:29, MAT 18:31, MAT 18:33, MAT 24:49, COL 1:7, COL 4:7, REV 6:11, REV 19:10, REV 22:9