Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ψυχικός

MainId: 005476000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ψ

StrongCodes: G5591

BaseForms:

1. BaseFormID: 005476001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ψυχικός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'ψύχομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005476001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.2

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Physical [Material], Spiritual

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-06-06 16:37:17

         DefinitionShort: pertaining to being material or physical, especially in relation to life processes

         Glosses: ['physical', 'natural']

         Comments: In some languages, however, it is impossible to translate σπείρεται in {S:04601504400020} as ‘sown,’ and one must therefore translate this expression as ‘when buried, it is a physical body.’

      LEXReferences: 1COR 15:44, 1COR 15:44, 1COR 15:46

   2. LEXID: 005476001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 79.5

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Natural [Human], Spiritual

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-06-06 16:37:17

         DefinitionShort: pertaining to human nature (possibly contrasting with {L:σάρκινος}[c] and {L:σαρκικός}[c] ‘natural, human,’ {D:79.4}, in focusing somewhat more on so-called higher endowments of personality)

         Glosses: ['natural', 'human']

         Comments: For another interpretation of ψυχικός in {S:04600201400002}, see {D:41.41}.

      LEXReferences: 1COR 2:14

   3. LEXID: 005476001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 41.41

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Behavior and Related States

      LEXSubDomains: Particular Patterns of Behavior

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-06-06 16:37:17

         DefinitionShort: (derivative of {L:ψυχή}[a] ‘inner self,’ {D:26.4}) pertaining to behavior which is typical of human nature, in contrast with that which is under the control of God’s Spirit

         Glosses: ['unspiritual', 'worldly', 'natural']

         Comments: In a number of languages the equivalent of ‘unspiritual’ is simply ‘one who is not guided by God’s Spirit’ or ‘one who does not live in accordance with God’s Spirit.’ For another interpretation of ψυχικός in {S:04600201400002}, see {D:79.5}.

      LEXReferences: 1COR 2:14, YAC 3:15, YUD 1:19