UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνθρώπινος

MainId: 000445000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0442

BaseForms:

BaseFormID: 000445001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: ἀνθρώπινος
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -η, -ον
RelatedLemmas: {'Word': 'ἄνθρωπος', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000445001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 9.6
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: People
  LEXSubDomains: Human Beings
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 14:15:50
    DefinitionShort: (derivative of {L:ἄνθρωπος}[a] ‘people,’ {D:9.1}) pertaining to being a person
    Glosses: ['human', 'of people']
    Comments: Many languages, however, lack an adjectival form equivalent to ‘human,’ and therefore one may speak of ‘human wisdom’ as being ‘wisdom that people have.’ At the same time, languages may actually lack an abstract term such as ‘wisdom,’ and therefore it may be necessary to translate ‘taught by human wisdom’ as ‘taught by those people who are wise.’
  LEXReferences: ROM 6:19, 1COR 2:13, 1COR 4:3, 1COR 10:13, YAC 3:7, 1PET 2:13
2. LEXID: 000445001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 9.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: People
  LEXSubDomains: Human Beings
  LEXCollocations: χεὶρ ἀνθρωπίνη
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 14:15:50
    DefinitionShort: (an idiom, literally: human hand) a human being as a means of accomplishing something
    Glosses: ['person', 'people']
  LEXReferences: ACTs 17:25