Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑποδείκνυμι

MainId: 005152000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5263

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that ὑποδείκνυμι[a] is somewhat more emphatic or intensive in connotation than δείκνυμι[a], but this cannot be shown from existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There may very well be a slight difference of meaning between δείκνυμι[b] and ὑποδείκνυμι[b], but this cannot be determined from existing contexts.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 005152001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ὑποδείκνυμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: ὑποδείξω

   2. Lemma: ὑποδείκνυμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ὑπέδειξα

   RelatedLemmas: {'Word': 'δείκνυμι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005152001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.47

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2023-01-03 14:09:47

         DefinitionShort: to make known the character or significance of something by visual, auditory, gestural, or linguistic means{N:001}

         Glosses: ['to make known', 'to demonstrate', 'to show']

         Comments: In some languages it may be useful to translate ὑποδείκνυμι in {S:04402003500004} as ‘I showed you by example’ or ‘I demonstrated by example’ or ‘I showed you by what I did.’

      LEXReferences: MAT 3:7, LUKE 3:7, LUKE 12:5, ACTs 9:16, ACTs 20:35

   2. LEXID: 005152001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.150

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Interpret, Mean, Explain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2023-01-03 14:09:47

         DefinitionShort: to explain the meaning or significance of something by demonstration{N:002}

         Glosses: ['to show', 'to explain', 'to make clear']

      LEXReferences: LUKE 6:47, ACTs 9:16