Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διατίθημι

Strong’s: G1303

Associated OET lemmas: διατίθημι

Other spellings: διατίθεμαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: τίθημι

Sense 1: to make a will

Semantic entry: 57.123

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Give (057008)

Definition: to dispose of one’s property by means of a will

Notes: ‘To make a will’ may be rendered as ‘to write out a will’ or ‘to say who is to receive one’s property after one dies.’

Sense 2: to make a covenant, to covenant together, making of a covenant

Semantic entry: 34.43

Semantic domains: Association (034)

Subdomains: Establish or Confirm a Relation (034005)

Definition: to make a solemn agreement involving reciprocal benefits and responsibilities

All 3 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 3:25

HEB: OET HEB 8:10 · OET HEB 10:16

Sense 3: to give the right to rule, to provide with the authority to rule

Semantic entry: 37.105

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Assign to a Role or Function (037005)

Definition: (an idiom, literally: to designate ruling) to designate someone in a somewhat formal or official way for the role of ruling

Notes: In a number of languages it may be difficult to translate literally ‘to give the right to rule.’ Often this is expressed by direct discourse, for example, ‘to say, You now have the authority to rule’ or ‘to say, You are now able to command.’

Collocations: διατίθεμαι βασιλείαν

Show passage in OET: LUK 22:29

OET-RV LUK 22:29

29 “And I’m making an agreement with you (just like my father agreed that the kingdom would be mine),

OET-LV LUK 22:29

29 And_I am_covenanting to_you_all as the father of_me covenanted a_kingdom to_me,

Jump to OET LUK 22:29 section.