Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παροικέω

Strong’s: G3939

Associated OET lemmas: παροικέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: οἰκέω

Sense 1: to dwell temporarily, to be a foreigner

Semantic entry: 85.71

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Dwell, Reside

Definition: to live or dwell temporari ly in a place as a stranger

LUK 24:18: RV LUK 24:18 · LV LUK 24:18 · Read together LUK 24:18

Show passage in OET

OET-RV LUK 24:18

18 and the one called Kleopas asked him, “Are you the only visitor staying in Yerushalem who doesn’t know what just happened in the last few days?”

OET-LV LUK 24:18

18 And the_one by_the_name Kleopas answering said to him, are_ you only _sojourning to _Hierousalaʸm and you_ not _knew the things having _become in it in the these days?

HEB 11:9: RV HEB 11:9 · LV HEB 11:9 · Read together HEB 11:9

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:9

9 By faith he camped as a stranger in the promised land, living in tents with Yitshak (Isaac) and Ya’akov (Jacob)—fellow heirs of the same promise—

OET-LV HEB 11:9

9 By _faith he _sojourned in the_land of _the promise as a_stranger, in tents having _dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the fellow-heirs of _the promise the same,

Sense 2: to sojourn, to live as a foreigner. (Compare related meanings in {D:11.77}.)

Semantic entry: 85.78

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Dwell, Reside

Definition: to dwell more or less permanently in a place which is not one’s own country

HEB 11:9: RV HEB 11:9 · LV HEB 11:9 · Read together HEB 11:9

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:9

9 By faith he camped as a stranger in the promised land, living in tents with Yitshak (Isaac) and Ya’akov (Jacob)—fellow heirs of the same promise—

OET-LV HEB 11:9

9 By _faith he _sojourned in the_land of _the promise as a_stranger, in tents having _dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the fellow-heirs of _the promise the same,