Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προσαναβαίνω

MainId: 004221000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4320

BaseForms:

1. BaseFormID: 004221001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: προσαναβαίνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.impv.

      Realizations: προσανάβηθι

   RelatedLemmas: {'Word': 'βαίνω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'go, walk'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '走，走路'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004221001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.106

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Come/Go Up, Ascend

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-03 13:00:10

         DefinitionShort: to move up to a point (with the possible implication of higher status)

         Glosses: ['to move up to', 'to come up to', 'to go up to']

         Comments: It may be necessary in some languages to translate this expression in {S:04201401000038} as ‘come up to a higher place’ or ‘come up to a better seat’ or ‘come up to a more important place.’

      LEXReferences: LUKE 14:10