UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συγκρίνω

MainId: 004697000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4793

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'NEW NOTE'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 004697001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'κρίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004697001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 64.6

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Comparison

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-09 11:42:50

         DefinitionShort: to judge whether something is like something else{N:001}

         Glosses: ['to judge the degree of similarity', 'to compare']

      LEXReferences: 2 COR 10:12, 2 COR 10:12

   2. LEXID: 004697001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.154

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Interpret, Mean, Explain

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-09 11:42:50

         DefinitionShort: to explain, primarily by means of comparison

         Glosses: ['to explain', 'to make clear']

         Comments: The expression πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες in {S:04600201300032} is highly ambiguous and may mean, in addition to the rendering given here, ‘we explain spiritual truths to those who have the Spirit’ or ‘we explain spiritual truths with words given by the Spirit.’

      LEXReferences: 1 COR 2:13