UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συναλίζομαι

MainId: 004776000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4871

BaseForms:

BaseFormID: 004776001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'ἁλίζω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004776001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.13
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Eat, Drink
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-14 14:28:11
    DefinitionShort: eating together, with emphasis upon fellowship during the process
    Glosses: to eat with
    Comments: συναλίζομαι in {S:04400100400004} is interpreted by some as being {L:συναλίζομαι}[b] to stay with ({D:41.37}) on the assumption that the occurrence in {S:04400100400004} is simply an alternative spelling for συναυλίζομαι to stay with. This latter reading is supported by some manuscripts.
  LEXReferences: ACTs 1:4
2. LEXID: 004776001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 41.37
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Behavior and Related States
  LEXSubDomains: Particular Patterns of Behavior
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-14 14:28:11
    DefinitionShort: to live in fellowship with others (a meaning of συναλίζομαι in view of its being regarded as a variant of συναυλίζομαι ‘to be with, to stay with,’ not occurring in the NT)
    Glosses: ['to live with', 'to be in fellowship with']
    Comments: συναλίζομαι in the sense of ‘to be together in fellowship’ fits well in the context of {S:04400100400004}, but this meaning would seem to be somewhat alien to general Greek usage, and therefore συναλίζομαι is more frequently understood in the context of {S:04400100400004} as meaning ‘to be eating with’ (see {D:23.13}).
  LEXReferences: ACTs 1:4