ACTs C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET-LV ACTs Chapter 1

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 Indeed the first account I _made concerning all things, Oh Theofilos, of _which Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) began both to _be _doing and to _be _teaching, 2 until which day having _commanded by the_ holy _spirit to _the ambassadors, whom he _chose, he _was _taken _up, 3 to _whom also after the time him to _suffer he _presented himself living, with many proofs through forty days, appearing to _them, and speaking the things concerning the kingdom of_ the _god.
4 And assembling _together, he _commanded to _them:
From Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not to _be _being _departed, but to _be _awaiting the promise of _the father, which you _all _heard from _me.
5 Because Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit, after many not these days.
6 Therefore indeed the ones having _come _together, were _asking him saying:
master, if at the this time, are _you _restoring the kingdom the to _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)?
7 And he _said to them:
It _is not of _you _all to _know times or seasons, which the father set by his own authority.
8 But you _all _will _be _receiving power, having_ The holy spirit _come _over on you _all, and you _all _will _be witnesses for _me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of _the earth.
9 And having _said these things, seeing them, he _was _lifted _up and a_cloud took_ him _up from the eyes of _them.
10 And as they _were looking _intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had _stood _by to _them, 11 who also said:
Men, Galilaios, why you _all _have _stood looking at the sky?
This the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having _been _taken _up from you _all into the heaven, thus will _be _coming which manner you _all _saw him going into the heaven.
12 Then they _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from the_mountain which being _called of _Olivet, which is near Hierousalaʸm, having journey of_a_day _of _rest.
13 And when they _came _in, into the upper _room, they _went _up where they _were staying, which and/both Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas, Filippos and Thōmas, Bartholomaios and Matthaios, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos.
14 These all were persevering the in _prayer with _one _accord, with the_women and Maria/(Miryām) the mother of_ the _Yaʸsous, and the brothers of _him.
15 And in the these days, Petros having _stood _up in the_midst of _the brothers said (and the_crowd of _names with the same was about a_hundred twenty), 16 Men, brothers, it _was _fitting the scripture to _be _fulfilled, which the the holy spirit previously _said by the_mouth of _Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having _become guide to _the ones having _captured Yaʸsous.
17 Because he _was having _been _numbered with us, and obtained the an_allotment of_ the this _service.
18 (Therefore indeed this man acquired a_field out _of the_reward of_ the _unrighteousness, and having _become headlong, he _burst _open in_the_middle, and all the intestines of _him was _poured _out.
19 And it _became known to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), so _that that the field to _be _called in _their language of _them, Akeldama, this is:
field of _blood.
) 20 For/Because it _has _been _written in scroll of _psalms, the the_homestead of _him Let _be _become desolate, and let_ not _be the one dwelling in it, and:
let_ another _take The overseeing of _him.
21 Therefore it _is _fitting of _the men having _come _together with _us, at all the_time that the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came _in and came _out with us, 22 having _begun from the immersion of _Yōannaʸs until the day in _which he _was _taken _up from us, a_witness of _the resurrection of _him with us, to _become one of _these.
23 And they _set two, Yōsaʸf/(Yōşēf) which being _called Barsabbas, who was _called Youstos, and Matthias.
24 And having _prayed, they _said:
You master, heart _knower of _all, reveal which one you _chose of these the two, 25 to _take the this place of_ the _service and commission, from which Youdas/(Yəhūdāh) broke _from, to _be _gone to his the own place.
26 And they _gave lots to _them, and the lot fell on Matthias, and he _was _chosen _together _with with the eleven ambassadors.

ACTs C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28