Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σύνδουλος

Strong’s: G4889

Associated OET lemmas: σύνδουλος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: σύνδουλος; -ου

Related lemmas: δουλεύω

Sense 1: fellow slave

Semantic entry: 87.81

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: Slave, Free (087005)

Definition: one who is a fellow slave or a slave alongside another slave

Notes: In some languages there is a very strong negative connotation in any word meaning ‘slave,’ for it may suggest ‘vile person’ or even ‘foreigner,’ since in a number of areas only foreigners were made slaves. It may therefore be necessary to use a term for slave which is more or less equivalent to ‘servant,’ ‘one who works without pay,’ ‘one who must work without pay,’ or ‘bondservant.’

All 10 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 18:28–29 · OET MAT 18:31 · OET MAT 18:33 · OET MAT 24:49

COL: OET COL 1:7 · OET COL 4:7

REV: OET REV 6:11 · OET REV 19:10 · OET REV 22:9