UBS Dictionary of the Greek New Testament

τάραχος

MainId: 004923000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5017

BaseForms:

BaseFormID: 004923001000000
PartsOfSpeech: noun, m.
Inflections:
1. Lemma: τάραχος
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ου
RelatedLemmas: {'Word': 'ταράσσω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004923001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 39.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hostility, Strife
  LEXSubDomains: Opposition, Hostility
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-31 22:05:39
    DefinitionShort: a serious disturbance
    Glosses: ['commotion', 'serious trouble']
  LEXReferences: ACTs 19:23
2. LEXID: 004923001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 25.243
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Attitudes and Emotions
  LEXSubDomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-31 22:05:39
    DefinitionShort: a state of acute distress and great anxiety, with the additional possible implications of dismay and confusion
    Glosses: ['great distress', 'extreme anxiety']
    Comments: Since τάραχος refers to the type of extreme anxiety which borders on fear, it may be possible in some languages to use a double expression, ‘were greatly distressed and afraid.’
  LEXReferences: ACTs 12:18