Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀστραπή

Strong’s: G796

Associated OET lemmas: ἀστραπή

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀστραπή; -ῆς

Related lemmas: ἀστράπτω

Sense 1: lightning

Semantic entry: 14.16

Semantic domains: Physical Events and States

Subdomains: Thunder and Lightning

Definition: the flash of lightning

Notes: Terms referring to thunder and lightning often have important taboo connotations. The specific terms for thunder and lightning may be avoided and figurative expressions employed in their place in order to avoid danger which might occur from being struck by lightning or frightened by a thunderstorm. One can, therefore, expect in some languages a number of different terms, and it is important to avoid expressions which might have wrong connotations.

MAT 24:27: RV MAT 24:27 · LV MAT 24:27 · Read together MAT 24:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:27

27 because when the son of humanity comes, it’ll be like how the lightning goes right across the sky from one side to the other.

OET-LV MAT 24:27

27 For/Because as the lightning is_coming_out from the_east and is_shining as_far_as the_west, thus will_be the coming of_the son of_ the _Man.

MAT 28:3: RV MAT 28:3 · LV MAT 28:3 · Read together MAT 28:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 28:3

3 He looked as if you were watching lightning and his clothes were extremely white.

OET-LV MAT 28:3

3 And the appearance of_him was as lightning, and the clothing of_him white as snow.
All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 24:27 · RV MAT 28:3 · LV MAT 24:27 · LV MAT 28:3 · Read together MAT 24:27 · Read together MAT 28:3

LUK: RV LUK 10:18 · RV LUK 17:24 · LV LUK 10:18 · LV LUK 17:24 · Read together LUK 10:18 · Read together LUK 17:24

REV: RV REV 4:5 · RV REV 8:5 · RV REV 11:19 · RV REV 16:18 · LV REV 4:5 · LV REV 8:5 · LV REV 11:19 · LV REV 16:18 · Read together REV 4:5 · Read together REV 8:5 · Read together REV 11:19 · Read together REV 16:18

Sense 2: bright beam

Semantic entry: 14.46

Semantic domains: Physical Events and States

Subdomains: Light

Definition: shafts or beams of light radiating from a source

Notes: It is often better to render ἀστραπή[b] as a type of qualifying adverb, for example, brightly.

LUK 11:36: RV LUK 11:36 · LV LUK 11:36 · Read together LUK 11:36

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:36

36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.”

OET-LV LUK 11:36

36 Therefore if the whole body of_you is bright, not having any dark part, it_will_ all _be bright, as whenever the lamp may_be_illuminating you the with_shining.