Parallel MAT 28:3

---

AICNT And his appearance was like lightning, and his clothing as white {as snow}.[fn]

---

OEB His appearance was as dazzling as lightning, and his clothing was as white as snow;

WEBBE His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

WMBB (Same as above)

NET His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

LSV and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

FBV His face blazed like lightning, and his clothes were as white as snow.

TCNT His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.

T4T His appearance was as bright [SIM] as lightning, and his clothes were as white as snow.

LEB Now his appearance was like lightning and his clothing white as snow.

BBE His form was shining like the light, and his clothing was white as snow:

Moff No Moff MAT book available

Wymth His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

ASV His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

DRA And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.

YLT and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

Drby And his look was as lightning, and his clothing white as snow.

RV His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

Wbstr His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

KJB-1769 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

KJB-1611 His countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps His countenaunce was lyke lyghtnyng, and his rayment white as snowe.
   (His countenaunce was like lightnyng, and his rayment white as snow.)

Gnva And his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.
   (And his countenance was like lightning, and his raiment white as snow. )

Cvdl And his countenaunce was as ye lightenynge, and his clothinge whyte as snowe.
   (And his countenaunce was as ye/you_all lightenynge, and his clothinge white as snow.)

TNT His countenaunce was lyke lyghtnynge and his raymet whyte as snowe.
   (His countenaunce was like lightnynge and his raymet white as snow. )

Wycl And his lokyng was as leit, and hise clothis as snowe;
   (And his lokyng was as leit, and his clothes as snowe;)

Luth Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie der Schnee.
   (And his Gestalt what/which like the/of_the Blitz and his garment know like the/of_the Schnee.)

ClVg erat autem aspectus ejus sicut fulgur: et vestimentum ejus sicut nix.[fn]
   (erat however aspectus his like fulgur: and vestimentum his like nix. )

---

---

UGNT ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
   (aʸn de haʸ eidea autou hōs astrapaʸ, kai to enduma autou leukon hōs ⱪiōn.)

SBL-GNT ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ⸀ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
   (aʸn de haʸ eidea autou ⸀hōs astrapaʸ kai to enduma autou leukon hōs ⱪiōn.)

TC-GNT Ἦν δὲ ἡ [fn]ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπή, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν [fn]ὡσεὶ χιών.
   (Aʸn de haʸ idea autou hōs astrapaʸ, kai to enduma autou leukon hōsei ⱪiōn. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).