Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκθαμβέω

Strong’s: G1568

Associated OET lemmas: ἐκθαμβέω

Other spellings: ἐκθαμβέομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: θαμβέομαι

Sense 1: to be amazed, to be astounded, to be alarmed

Semantic entry: 25.210

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Surprise, Astonish

Definition: to be greatly astounded, with either positive or negative reactions

Notes: In the meaning of ‘alarmed,’ ἐκθαμβέομαι may often be rendered simply as ‘to be afraid.’

Forms: ἐκθαμβέομαι

MRK 9:15: RV MRK 9:15 · LV MRK 9:15 · Read together MRK 9:15

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:15

15 The crowd were very surprised when they noticed Yeshua and came running to greet him.

OET-LV MRK 9:15

15 And immediately all the crowd having_seen him were_greatly_amazed, and running_up they_were_greeting him.

MRK 14:33: RV MRK 14:33 · LV MRK 14:33 · Read together MRK 14:33

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:33

33 He took Kefa (Peter; Grk. Petros) and Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) further in with him where he stared off in a daze but was obviously very distressed.

OET-LV MRK 14:33

33 And he_is_taking the Petros, and the Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and the Yōannaʸs, with him, and began to_be_being_greatly_amazed and to_be_distressing.
All 4 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 9:15 · RV MRK 14:33 · RV MRK 16:5–6 · LV MRK 9:15 · LV MRK 14:33 · LV MRK 16:5–6 · Read together MRK 9:15 · Read together MRK 14:33 · Read together MRK 16:5–6